Translation of the song lyrics Jag kastar bort mitt liv - Veronica Maggio

Jag kastar bort mitt liv (original)

Allt som händer när jag sover
Håller mig vaken inatt
Vrider, vänder flera varv och
Släcker bara ner allting annat
Ingenting bra går riktigt att spara
Bara saker som är utbytbara
Mina ord blir så förutsägbara
Säg nåt du
Du står i motljus
Jag står emot ju
Du byter tidszon
Jag lever i en loop
Du bygger allt rätt
Jag vaknar upp igen
Eftertext
Inget nytt sen dess
Jag kastar bort mitt liv
Känner ingen fast du tror det
Sa «du ser bekant ut» ändå
Glittersminkad, alla dansar
Regnar snart konfetti i ens hår
Noll av den tid som jag försökt spara
Används till att bli den jag vill vara
Allt jag gjort förut ser jag er göra
Säg nåt nytt (Kastar bort mitt, kastar bort mitt, kastar bort mitt)
Jag kastar bort mitt liv
Jag måste inte alltid vinna
Solen måste inte alltid skina
Tills jag hittar nåt som känns som det jag en gång nästan hade
Innan alla ljög för alla
Byggde allt för högt men jag vill bara se det falla
Så jag kastar bort mitt liv
Jag kastar bort mitt liv
Jag kastar bort mitt liv

Jag kastar bort mitt liv (translation)

Everything that happens when I sleep
Keeps me awake tonight
Twists, turns several turns and
Just puts out everything else
Nothing good can really be saved
Only things that are interchangeable
My words become so predictable
Say something you
You are in the backlight
I resist, of course
You change time zone
I live in a loop
You build everything right
I wake up again
Afterword
Nothing new since then
I'm wasting my life
Do not feel though you believe it
Said "you look familiar" anyway
Glitter make-up, everyone dances
It will soon rain confetti in one's hair
Zero of the time I tried to save
Used to be who I want to be
Everything I have done before, I see you do
Say something new (Throws away mine, throws away mine, throws away mine)
I'm wasting my life
I do not always have to win
The sun does not always have to shine
Until I find something that feels like what I once almost had
Before everyone lied to everyone
Built way too high but I just want to see it fall
So I'm wasting my life
I'm wasting my life
I'm wasting my life