Translation of the song lyrics Wenn der Junge kommt - Vega

Wenn der Junge kommt (original)

Das hier is ein mächtiger Beat
Ich hab mein Team auf die Eins hochgeprügelt auf Henney und Weed
Ich könnte dich auch klatschen
Meine Jungs ham am Corner gestanden
Mit Packs in den Bauchtaschen, Ahh
Und ich liebe die Crew
Und du Hund bist nur hart in Mzee Interviews
Was tust du da, Lan?
Ich hab die Straße gefragt aber keiner hat dich Hure gekannt
Streetfighter-Rap, Klingen an der Faust
Wolverine-Shit
Das macht Ching
Wenn ich dich hau
Und ich scheiß auf die Szene
Reis durch die Gegend
Schrei besoffen rum dass ich die Eins bin verstehste
Was?
Ich hab keine Punchlines da
Doch schon Rapper umgebracht als ich noch unsigned war
Denn ich rappe für die Gang
Bin etwas korpulent
Nach der Show voll
Und mach Action mit den Fans
Sag mir was', wenn der Junge kommt?
Dir den Kopf von den Schultern knickt
Hass, wenn der Junge kommt
Was is mit uns?
Ich hab das Game in' Arsch gefickt, Spit king
Es interessiert nicht wie hart ich bin
Wenn ich auf Auftritte fahr
Hab ich Rauschgift am Start
Der Junge hier braucht Tauis in bar
Ihr geht unter, wenn ich flow
Denn ich leb immer noch
Über den Verhältnissen, doch unter meinem Niveau
Weil ich street bin wie Lox
Lieb ich den Block
Nächstes Jahr bin ich rich, kiff im 7er Ott?
Und ich scheiß auf die Bitch
Ihr könnt gerne bei MySpace hadern
Doch ich schreib nicht zurück
Ich bin krass überheblich, Bastard und eklig
Jeden Tag struggle
Ein Hustler, versteht sich
Ich reim nicht mehr sauber
Ich bin kein Vollidiot, wickel Business auf eigene Faust ab
Und meine Clique bringt den Bourbon auf die Techniks
Denn irgendwie turnt uns euer rap nicht
Und ich schwör ich mach den Scheiß hier kaputt
Vega, Younggun, ich schreib, weil ich muss

Wenn der Junge kommt (translation)

This is a mighty beat
I beat my team up to one on Henney and Weed
I could smack you too
My boys stood at the corner
With packs in the fanny packs, ahh
And I love the crew
And you dog are only tough in Mzee interviews
What are you doing, Lan?
I asked the street but nobody knew you whore
Streetfighter rap, blades on the fist
Wolverine shit
Ching does that
if i hit you
And I fuck the scene
travel around the area
Scream around drunk that I'm the one you understand
What?
I don't have any punch lines
But already killed rappers when I was still unsigned
'Cause I rap for the gang
I'm a bit overweight
After the show full
And do action with the fans
Tell me what when the boy comes?
craning your head from your shoulders
Hate when the boy comes
what about us
I fucked the game in the ass, Spit king
It doesn't care how tough I am
When I go to gigs
Do I have drugs at the start?
The boy here needs Tauis in cash
You sink when I flow
'Cause I'm still alive
Above the means, but below my level
'Cause I'm street like Lox
I love the block
Next year I'll be rich, pot in the 7er Ott?
And I fuck the bitch
You're welcome to quarrel on MySpace
But I won't write back
I'm super cocky, bastard and gross
Struggles every day
A hustler, of course
I don't rhyme properly anymore
I'm not a total idiot, handle business on my own
And my clique brings the bourbon to the technics
Because somehow your rap doesn't turn us on
And I swear I'll break this shit
Vega, Younggun, I'm writing because I have to