Translation of the song lyrics Vogelschreck - Vega

Vogelschreck (original)

Aller ich bin auf Sex, ich hab famouse crows
Auge auf der Street, wenn sie dumm komm'
Boom and we take 'em out
Zählte damals 100K in kleinen Scheinen
Ihr habt eine Submariner?
Wunderbar, ihr kleinen Scheißer
Woah, ich könnte ausflippen Diggah
Nein, ich schwör, ich könnte einfach deine Frau ficken Diggah
Nur weil keiner Reime spuckt wie ich
Nur weil meine Scheiße Gucci ist
Einfach so, weil deine Scheiße pussy gibt
Erste Nase, als ihr Vincent gepumpt habt
Laufe durch die Straße, wie der Prinz von Zamunda
Eine Gerade an dein Kinn, du gehst runter
Fick die Cops, an mei’m Arsch ist das Silver gebunkert
Und ich schwör dir, was sie labern ist gelogen
Cousin glaub mir, diese Pisser reden Müll
Dieses Album hält die Fahne wieder oben
Für die Straße und die Mukke, die ich kill
Ich bin wieder zurück
Und in deiner City fliegen Vogelschrecks
Meine Stone Jacke finanziert mit Drogengeld
Zu Hause jagen Böller zwischen gunfights
Ja, ich wohn in Frankfurt
Die Hölle war zu langweilig
Und bin ich am Mic fliegen Presslauer
Der scheiß Chef ist klein, fett und echt sauer
Zu Hause jagen Böller zwischen gunfights
Ja, ich wohn in Frankfurt
Die Hölle war zu langweilig
Und sie sagen, dass sie ficken wenn es knallt
Aber meiden meine Gegend, weil sie wissen dass sie fall’n
Wie ein Wegweiser, Papa ist da
Fahr durch den Beat, wie ein schneeweißer Katamaran
Ich bin ein hunter auf der Kick, in dem Moment, in dem sie Halt spüren
Öffnet sich die Falltüre, FvN ist kaltblütig
Schau auf meinen Lebenslauf, Szenen einer Randgruppe
Schau auf deinen Lebenslauf, jeden steifen Schwanz lutschen
Mit 16 hab ich Blüten gemacht
Danach Tüten mit Hasch, mit den Brües in der Stadt
Ein paar Typen aus den Zügen geklatscht
Du musst ein Assi sein, Dicker, wenn du fühlst, was ich mach
Und ich schwör dir, was sie labern ist gelogen
Cousin glaub mir, diese Pisser reden Müll
Dieses Album hält die Fahne wieder oben
Für die Straße und die Mukke, die ich kill
Ich bin wieder zurück
Und in deiner City fliegen Vogelschrecks
Meine Stone Jacke finanziert mit Drogengeld
Zu Hause jagen Böller zwischen gunfights
Ja, ich wohn in Frankfurt
Die Hölle war zu langweilig
Und bin ich am Mic fliegen Presslauer
Der scheiß Chef ist klein, fett und echt sauer
Zu Hause jagen Böller zwischen gunfights
Ja, ich wohn in Frankfurt
Die Hölle war zu langweilig
Und ich schwör, wenn sie mich töten könnten, würden sie
Wo sich Jugendliche kleiden wie im Bürgerkrieg
Denn bei Stress fährt der Benz an den Drive-in
Und kurz darauf blemt aus dem Fenster die rifle
Blacka, blacka, alle sind auf heads aus
Blacka, blacka, alle wollen Krieg
Blacka, blacka, alle sind auf heads aus
Blacka, blacka, alle wollen beef
Und in deiner City fliegen Vogelschrecks
Meine Stone Jacke finanziert mit Drogengeld
Zu Hause jagen Böller zwischen gunfights
Ja, ich wohn in Frankfurt
Die Hölle war zu langweilig
Und bin ich am Mic fliegen Presslauer
Der scheiß Chef ist klein, fett und echt sauer
Zu Hause jagen Böller zwischen gunfights
Ja, ich wohn in Frankfurt
Die Hölle war zu langweilig

Vogelschreck (translation)

I'm all into sex, I've got famouse crows
Eye on the street when they come stupid
Boom and we take 'em out
Counted 100K in small bills back then
Do you have a Submariner?
Wonderful, you little shits
Woah, I could freak out Diggah
No I swear I could just fuck your wife diggah
Just because no one spits rhymes like me
Just because my shit is Gucci
Just because your shit gives pussy
First nose when you pumped Vincent
Walk down the street like the prince of Zamunda
A straight on your chin, you go down
Fuck the cops, the silver is stashed on my ass
And I swear what they say is a lie
Cousin believe me, these pricks talk rubbish
This album keeps the flag flying again
For the street and the music I kill
I am back again
And scarecrows fly in your city
My stone jacket funded with drug money
At home chasing firecrackers between gunfights
Yes, I live in Frankfurt
Hell was too boring
And when I'm on the mic, Presslauer flies
The fucking boss is short, fat and really pissed off
At home chasing firecrackers between gunfights
Yes, I live in Frankfurt
Hell was too boring
And they say they fuck when it bangs
But avoid my area because they know that they fall
Like a signpost, dad is there
Drive through the beat like a snow white catamaran
I'm a hunter on the kick, the moment they feel grip
When the trapdoor opens, FvN is cold-blooded
Look at my resume, Scenes from a fringe group
Look at your resume, suck every stiff cock
When I was 16 I made flowers
Then bags of hash, with the brues in town
Slapped some guys off the trains
You must be an assistant, fat man, if you feel what I'm doing
And I swear what they say is a lie
Cousin believe me, these pricks talk rubbish
This album keeps the flag flying again
For the street and the music I kill
I am back again
And scarecrows fly in your city
My stone jacket funded with drug money
At home chasing firecrackers between gunfights
Yes, I live in Frankfurt
Hell was too boring
And when I'm on the mic, Presslauer flies
The fucking boss is short, fat and really pissed off
At home chasing firecrackers between gunfights
Yes, I live in Frankfurt
Hell was too boring
And I swear if they could kill me, they would
Where youngsters dress like in the civil war
Because when stressed, the Benz drives to the drive-in
And shortly afterwards the rifle blemt out of the window
Blacka, blacka, everyone's out for heads
Blacka, blacka, everyone wants war
Blacka, blacka, everyone's out for heads
Blacka, blacka, everyone wants beef
And scarecrows fly in your city
My stone jacket funded with drug money
At home chasing firecrackers between gunfights
Yes, I live in Frankfurt
Hell was too boring
And when I'm on the mic, Presslauer flies
The fucking boss is short, fat and really pissed off
At home chasing firecrackers between gunfights
Yes, I live in Frankfurt
Hell was too boring