Translation of the song lyrics V-E-G - Vega

V-E-G (original)

V — Bester Rapper oberhalb der Erdkruste
Kaos schoss paar Pisser durch die Bomber in den Herzmuskel
Dein Tod — soweit entfernt wie ein Gewehrzucken
Ihr seid alle über selbstbewusst, wo kommt das her, Nutte?
Geisteskrank?
Kleiner Schwanz?
Keiner, der euch Beine macht?
Setz dich wieder auf dein Platz, du weißt schon, was ich mein, du Spast
Immer können, nie müssen, ist latscho
Wenn ich im Garten sitze, Spargel Spitzen, Trüffel, Carpaccio
Weil ich nie locker lasse
Gib mir ein paar Scheine und ich stopp die Affen
Ihr spielt alle allerhöchstens Dreier, ich spiel Pocket-Asse
Royal Flush, flow aus 'ner anderen Zeit, wie die Voyagers
Ihr kriegt mich nicht, weil ich inhaliere seit Feuerwasser
Mein Frankfurt ist — leicht angepisst
Und all die Texte zeigen mir, was für ein Mann du bist
Wo habt ihr Kasper eure Hoden her?
Ich bin auf Ballermännern, wie der Bastard mit dem roten Pferd
V — Dachtet ihr wirklich es ist vorbei
E — Dass ich aufhöre drauf zu hauen, wenn sie schreien
G — Jede Line, die ich schreibe hier, regnet Blei
Es ist immer noch, immer noch, fick die Cops
Dachtet ihr wirklich, dass ich nie wieder komm
Bleib in der Versenkung und schreib nie wieder Songs
Sag deinen Männern ich bin am Block
Es ist immer noch, immer noch, fick die Cops
Mit 16 hab ich kiloweise Hasch gezückt
Mit 17 ging ich raus und nahm die Waffe mit
Mit 18 Jahren das erste Mal dann abgedrückt
Weil ich in mei’m Schädel dacht, die ganze Welt verachtet mich
Hab mit 24 Lieber bleib ich broke gedroppt
Weil ich wusste, ich muss etwas ändern in mei’m hohlen Kopf
Bin mit 28 Jahren fast im Bau gelandet
Immer noch der selbe, bring dein Babe und ich verhau die Alte
Nach Kaos war in Deutschland wieder zappenduster
Und ich an der Halte mit Voddi-Maracuja
Und jetzt macht sie auf Ghetto, diese deutsche Jugend
Nach mei’m Album fängt es an zu bröckeln, wie ein Streuselkuchen
Denn wenn ich essen komm, ist Ruhe am Tisch
Und wenn sie Hilfe für die Scheiße brauchen, rufen sie mich
Ich bin zurück, ausgeträumt für Huren wie dich
Ich hoffe ihr habt aufgeräumt und durchgewischt
V — Dachtet ihr wirklich es ist vorbei
E — Dass ich aufhöre drauf zu hauen, wenn sie schreien
G — Jede Line, die ich schreibe hier, regnet Blei
Es ist immer noch, immer noch, fick die Cops
Dachtet ihr wirklich, dass ich nie wieder komm
Bleib in der Versenkung und schreib nie wieder Songs
Sag deinen Männern ich bin am Block
Es ist immer noch, immer noch, fick die Cops

(translation)

V — Best Rapper Above the Earth's Crust
Kaos shot some pissers through the bombers into the heart muscle
Your death—as far away as a gunshot
Y'all overconfident, where'd that come from, whore?
insane?
small cock?
Nobody to get you going?
Sit back in your seat, you know what I mean, you spat
Always can, never have to, is latscho
When I'm sitting in the garden, asparagus tips, truffles, carpaccio
Because I never give up
Give me some bills and I'll stop the monkeys
You all play threes at most, I play pocket aces
Royal flush, flow from another time, like the Voyagers
You can't get me 'cause I've been inhaling firewater
My Frankfurt is — slightly pissed off
And all the lyrics show me what kind of man you are
Where did you Kasper get your testicles?
I'm on shooters like the bastard with the red horse
V — Did you really think it was over
E — That I stop hitting them when they scream
G — Every line I write here rains lead
It's still, still, fuck the cops
Did you really think I'd never come back?
Remain in oblivion and never write songs again
Tell your men I'm on the block
It's still, still, fuck the cops
When I was 16, I pulled out pounds of hash
When I was 17, I went out and took the gun with me
I pulled the trigger for the first time when I was 18
Because I thought in my head, the whole world despises me
Dropped it at 24 I'd rather stay broke
Because I knew I had to change something in my hollow head
I almost ended up in construction at the age of 28
Still the same, bring your babe and I'll spank the old lady
After Kaos it was pitch black again in Germany
And I stopped with Voddi-Maracuja
And now they're going to the ghetto, these German youth
After my album it starts to crumble like a crumble cake
Because when I come to eat, there is silence at the table
And if they need help with that shit, they call me
I'm back, a dream come true for whores like you
I hope you cleaned up and wiped clean
V — Did you really think it was over
E — That I stop hitting them when they scream
G — Every line I write here rains lead
It's still, still, fuck the cops
Did you really think I'd never come back?
Remain in oblivion and never write songs again
Tell your men I'm on the block
It's still, still, fuck the cops