Translation of the song lyrics DIE NIEMALS SCHLÄFT - Vega, Takt32

DIE NIEMALS SCHLÄFT (original)

,Sag deinen Leuten, meine Stadt ist wieder straight
Glaubst du wirklich, wir machen es für die Plays
Wir machen es für Brüder, Brillis, Richard-Milles
Mach das alles für die Stadt die niemals schläft
Schnelle Wagen, große Namen
Mach’s für jeden, den ich verloren hab auf dem Weg
Egal was ich tu, mach es so, als wenn ich morgen nicht mehr leb'
Ja ich mach des für die Brüder, Brillis, Richard-Milles
Mach das alles für die Stadt die niemals schläft
Wenn du mich fragst, was ist der Unterschied?
Kennst du Chabos, die wegen Scheinen Wummen ziehen?
All die Steine um den Nacken, deshalb funkeln sie
Damit sie sehen, dass man uns niemals nach unten kriegt
Ich mach das für die Clique mit dem Adler und dem Seidenschal
Auch wenn sie sagen, dass ich lange nicht mehr rioten war
Mach es für den Lindenbaum, mach es für den Kindheitstraum
Für die Straße, denn ihr Kasper seht behindert aus
Mitte des Tages, sitz mit Simit im Wagen
Eine Kippe im Schnabel, eine Bitch ist am blasen
Und ich schwör, ich hab kein Image zu tragen
Denn bei Streit fliegt eine Faust aus einer vintage Versage
Ich bin zurück, wie der Chabo, dessen Namen man nicht nennen darf
Die ganzen Pisser wollen labern, und ich bange Arsch
Ich bin immernoch der beste Rapper Deutschlands
Dis is ein Messer in dein Kreuzband
Jetzt geh
Sag deinen Leuten, meine Stadt ist wieder straight
Glaubst du wirklich, wir machen es für die Plays
Wir machen es für Brüder, Brillis, Richard-Milles
Mach das alles für die Stadt die niemals schläft
Schnelle Wagen, große Namen
Mach’s für jeden, den ich verloren hab auf dem Weg
Egal was ich tu, mach es so, als wenn ich morgen nicht mehr leb
Ja ich mach des für die Brüder, Brillis, Richard-Milles
Mach das alles für die Stadt die niemals schläft
Mach des, für die Jungs kurz vor dem Siedepunkt
Für die Träume aus Whiskyflaschen
Für wir reden auch noch mit nem Kieferbruch
Für du kannst sie wissen lassen
Mach des für die Jungs, die für drei Zahlen bluten
Die ihre Stadtbezirke lauter als ihr’n Namen rufen
Mach des für den Lucky Shot, für paar Minuten
Für Jungs, die statt zu knien unterm Sitz die Scharfe suchen
Mach des für Hausverbote in Nazikneipen
Für Strafanzeigen wegen Gold/Chrome auf Bahnhofsgleisen
Für schwarze Streifen auf 44er Kragenweite
Für ne handvoll Jungs, die ich bis ins Grab begleite
Sag deinen Leuten, meine Stadt ist wieder straight
Glaubst du wirklich, wir machen es für die Plays
Wir machen es für Brüder, Brillis, Richard-Milles
Mach das alles für die Stadt die niemals schläft
Schnelle Wagen, große Namen
Mach’s für jeden, den ich verloren hab auf dem Weg
Egal was ich tu, mach es so, als wenn ich morgen nicht mehr leb
Ja ich mach des für die Brüder, Brillis, Richard-Milles
Mach das alles für die Stadt die niemals schläft

DIE NIEMALS SCHLÄFT (translation)

'Tell your people my town is straight again
Do you really think we do it for the plays
We do it for brothers, Brillis, Richard-Milles
Do it all for the city that never sleeps
Fast cars, big names
Do it for everyone I lost along the way
No matter what I do, do it as if I won't be alive tomorrow
Yes I do it for the brothers, Brillis, Richard-Milles
Do it all for the city that never sleeps
If you ask me what's the difference?
Do you know Chabos who pull guns for bills?
All the stones around the neck, that's why they sparkle
So they can see we're never going to get down
I'm doing this for the eagle and silk scarf crew
Even if they say that I haven't been in a riot for a long time
Do it for the linden tree, do it for the childhood dream
For the street, because you clowns look handicapped
Middle of the day, sitting in the car with Simit
A fag in the beak, a bitch is blowing
And I swear I have no image to wear
Because when there's a fight, a fist flies out of a vintage failure
I'm back like the Chabo whose name must not be named
All the pissers want to talk and I'm ass banging
I'm still the best rapper in Germany
This is a knife in your cruciate ligament
Now go
Tell your people my town is straight again
Do you really think we do it for the plays
We do it for brothers, Brillis, Richard-Milles
Do it all for the city that never sleeps
Fast cars, big names
Do it for everyone I lost along the way
No matter what I do, do it as if I won't be alive tomorrow
Yes I do it for the brothers, Brillis, Richard-Milles
Do it all for the city that never sleeps
Do this for the boys near the boiling point
For dreams from whiskey bottles
We're also talking about a broken jaw
For you can let them know
Do this for the boys who bleed for three numbers
Who call their districts louder than their names
Do this for the lucky shot for a few minutes
For boys who are looking for a hot shot under the seat instead of kneeling
Do this for house bans in Nazi bars
For criminal complaints about gold/chrome on train station tracks
For black stripes on a 44 collar size
For a handful of boys I'll walk with to their graves
Tell your people my town is straight again
Do you really think we do it for the plays
We do it for brothers, Brillis, Richard-Milles
Do it all for the city that never sleeps
Fast cars, big names
Do it for everyone I lost along the way
No matter what I do, do it as if I won't be alive tomorrow
Yes I do it for the brothers, Brillis, Richard-Milles
Do it all for the city that never sleeps