| Schon mal bemerkt, dass man ab und zu vor jemandem steht
| Have you ever noticed that you stand in front of someone every now and then?
|
| Dem man besser nicht blöd kommt?
| Which one better not get stupid?
|
| So einer bin ich
| I am one of those
|
| Die letzten Zeilen dieses Albums schreib' ich montagabends sturzbetrunken
| I write the last lines of this album on a Monday evening, dead drunk
|
| runter auf die Seiten des Inkassobriefs
| down to the pages of the collection letter
|
| Die denken, dass ich nicht bereit bin und die Waffe zieh'
| They think that I'm not ready and pull the gun
|
| Wenn irgendjemand anfässt, was ich gleichzeitig so hass' und lieb'
| If anyone touches what I hate and love at the same time
|
| Seh' kleine Pusher und wir fressen sie auf
| See little pushers and we eat them up
|
| Was ironisch ist, denn so bracht' ich früher Essen nachhaus'
| Which is ironic, because that's how I used to bring food home
|
| Acht' auf Schnelligkeit, denn Brüder drücken Testo an Lauchs
| Watch out for speed, because brothers press Testo on leek
|
| Für ein’n Huso gibt’s in Frankfurt schnell ein Messer in Bauch
| A Huso in Frankfurt quickly gets a knife in his stomach
|
| Wir wollten nie, dass Sprechgesang in Deutschland eine Misset wird (Ah-ah)
| We never wanted recitative to be a misset in Germany (Ah-ah)
|
| Tzhe, dass er Pussy gibt und Lippe pierced (Ah-ah)
| Tzhe that he gives pussy and lip pierced (Ah-ah)
|
| Nein wir wollten, dass er gonzt und nasse Kippe stirbt
| No, we wanted him to go and die wet butt
|
| Chaya sagt, ich hol' noch zwei Kamagra und dann ficken wir
| Chaya says I'll get two more Kamagra and then we'll fuck
|
| Denn auf Salemdampf, Haze im Blunt und Filmtablette
| Because on Salem steam, Haze in the blunt and film-coated tablets
|
| Sag ich dir, was deutsche Rapper babbeln ist das Hinterletzte
| I'll tell you, what German rappers babble is the last thing
|
| Nenn' mich Nightlife, Dicker, jetzt kommen Killerrapper
| Call me nightlife, fat man, now killer rappers are coming
|
| Und deine Kleine hängt an mein’m Hals, wie eine Silberkette
| And your little one hangs on my neck like a silver chain
|
| Bist du nicht auf meinem Tempo, meide die Fahrbahn (Zur Seite)
| If you're not on my pace, avoid the lane (to the side)
|
| Komm ich rein in die Scheiße, heißt es Palaver
| If I get into the shit, it's palaver
|
| Frag' mich nie wieder, ob ich ein' zeitlichen Plan hab'
| Never ask me again if I have a schedule
|
| Ich diskutier grad' über drei Scheine mit paar Arabern
| I'm just discussing three bills with a couple of Arabs
|
| War am ficken mit Killern, und ja, ich übertrieb
| Been fucking with killers, and yes, I was exaggerating
|
| Des keine bittere Pille, der Scheiß ist Zyanid (Aha)
| It's not a bitter pill, that shit is cyanide (Aha)
|
| Bin hard to fight, wie ein Steven Seagal
| I'm hard to fight like a Steven Seagal
|
| Talent unendlich, wie die Tiefen des Alls
| Talent infinite, like the depths of space
|
| Wir wuchsen auf, zwischen Krieg und Gewalt
| We grew up between war and violence
|
| Bibel und Salz, zwischen Peace, Gs und Weeddeals, Krisen am Hals
| Bible and salt, between Peace, Gs and Weeddeals, crises on the neck
|
| Und die Frage an uns’re Mütter, warum riecht der nach Alk?
| And the question to our mothers, why does it smell like alcohol?
|
| Ich bin kaputt, Mann, und ich lieb' wenn es knallt
| I'm broken, man, and I love it when it bangs
|
| Ich bin ein Schwergestörter
| I am severely disturbed
|
| Komm aus der City, wo das Ammoniak und Narko glüht
| Come from the city, where the ammonia and narco glow
|
| Aus der City, wo man Patte macht und Haze blüht
| From the city, where they make Patte and Haze blooms
|
| Jeder Frankfurter ist asozial und abgebrüht
| Every Frankfurter is antisocial and callous
|
| Und ich sitz an der Konsti in ei’m Anorak von Acronym
| And I'm sitting at the Konsti in an Acronym anorak
|
| An alle Brüder in der Zelle, auf Nachtschicht
| To all the brothers in the cell, on the night shift
|
| Sie werden ruhiger, wenn die Kelle verpasst ist
| They become calmer when the trowel is missed
|
| Geb' keinen Fick, denn ich bange für Bakschisch
| Don't give a fuck, because I'm afraid for baksheesh
|
| Und wenn einer besser rappen soll, dann kenn ich den Spast nicht | And if someone should rap better, then I don't know the spast |