Translation of the song lyrics Hip-Hop & Rap - Vega

Hip-Hop & Rap (original)

Ich bin Hip-Hop und Rap
Nach so vielen Jahren bin ich dick im Geschäft
Ich wollte raus und bin meinen Weg gegangen
Nur ein Beat und ein Text
Rap liebt mich und ich liebe Rap
Komm, sag es mit mir, Bruder (Jap)
Ich bin Hip-Hop und Rap
Nach so vielen Jahren bin ich dick im Geschäft
Ich wollte raus und bin meinen Weg gegangen
Nur ein Beat und ein Text
Rap liebt mich und ich liebe Rap
Komm, sag es mit mir, Bruder (Jap)
Ich schrieb vor über 10 Jahren meinen ersten Text
Unten in meinem Elternhaus
Hab an mich selbst geglaubt
Doch ich hab Geld gebraucht
So bin ich tagsüber im Kaufhaus geblieben
Hab in der Pause geschrieben, dann zu Hause auf dem Beat
War wie besessen von der Reimerei
Frag meinen damaligen Chef
Hab ich einmal gesessen, sahst du mich Zeilen schreiben
Ich war nie in der Disco, ich war Street, Junge
Stand an der Halte mit Chivas und ein paar Weed Runden
Hip-Hop im Kopf, ich war Kris Kross und Boss
Sagte jeder, der mich aufhält kriegt ein' Tritt an sein Kopf
Fand', die Masse war Pussy, ich war Buster und Bruce Lee
Hab '08, dann in Stuggi mit der Knarre gefuchtelt und
Hab ein zweites Mal geschoßen als ich drunk war
Ja, tut mir Leid für den Punker, es kommt nicht mehr vor
Hab dann «Lieber bleib' ich broke» geschrieben
Und es wurd mehr als meine große Liebe
Ich bin einer von euch
Ich bin Hip-Hop und Rap
Nach so vielen Jahren bin ich dick im Geschäft
Ich wollte raus und bin meinen Weg gegangen
Nur ein Beat und ein Text
Rap liebt mich und ich liebe Rap
Komm, sag es mit mir, Bruder (Jap)
Ich bin Hip-Hop und Rap
Nach so vielen Jahren bin ich dick im Geschäft
Ich wollte raus und bin meinen Weg gegangen
Nur ein Beat und ein Text
Rap liebt mich und ich liebe Rap
Komm, sag es mit mir, Bruder (Jap)
Also, 2006 kam mein erstes Tape, immernoch Leutnant
Denn die Jungs von der Halte brachten Winter nach Deutschland
Meine Szene war im Blindflug, jeder erzählte, dass er bling trug
Doch ich kam und machte, was ein King tut
Halt die Wahrheit sagen, V-E-G is' broke
Leih kein Auto für die Clips, kauf keine Klicks für die Millionen
All die Lügner sollen verbrennen
Und Deutschland weiß, wegen mir seid ihr heute alle Brüder mit den Fans
Ich hab Vincent gemacht, ich hab Nero gemacht
Ging auf die 5, auf die 2, auf die 3, auf die 8
Ich hab Kraut getickt im Avenger
Und ja es stimmt, ich hatte 'ne kurze Zeit 'nen ausgeflippten Manager
Durchs ganze Land gefahren für Shows, Kies und Macht
Davor haben wir Olson und Olson sein Rough verloren
Freund von Niemand, ich ermorde für die Meute
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann ballen sie noch heute
Ich bin Hip-Hop und Rap
Nach so vielen Jahren bin ich dick im Geschäft
Ich wollte raus und bin meinen Weg gegangen
Nur ein Beat und ein Text
Rap liebt mich und ich liebe Rap
Komm, sag es mit mir, Bruder (Jap)
Ich bin Hip-Hop und Rap
Nach so vielen Jahren bin ich dick im Geschäft
Ich wollte raus und bin meinen Weg gegangen
Nur ein Beat und ein Text
Rap liebt mich und ich liebe Rap
Komm, sag es mit mir, Bruder (Jap)

(translation)

I'm hip hop and rap
After so many years, I'm fat in the business
I wanted out and went my own way
Just a beat and lyrics
Rap loves me and I love rap
Come say it with me bro (yup)
I'm hip hop and rap
After so many years, I'm fat in the business
I wanted out and went my own way
Just a beat and lyrics
Rap loves me and I love rap
Come say it with me bro (yup)
I wrote my first text over 10 years ago
Down at my parents' house
Believed in myself
But I needed money
So I stayed in the department store during the day
Wrote during break, then at home on the beat
Became obsessed with rhyming
Ask my former boss
Once I sat, you saw me write lines
I never been to the disco, I was street boy
Stood at the stop with Chivas and a few rounds of weed
Hip hop on my mind, I was Kris Kros and Boss
Said anyone who stops me gets a kick in the head
Found the crowd was pussy, I was Buster and Bruce Lee
Did '08, then waved the gun in Stuggi and
Shot a second time when I was drunk
Yeah, sorry for the punker, it doesn't happen anymore
Then I wrote "I'd rather stay broke".
And it became more than my great love
i am one of you
I'm hip hop and rap
After so many years, I'm fat in the business
I wanted out and went my own way
Just a beat and lyrics
Rap loves me and I love rap
Come say it with me bro (yup)
I'm hip hop and rap
After so many years, I'm fat in the business
I wanted out and went my own way
Just a beat and lyrics
Rap loves me and I love rap
Come say it with me bro (yup)
So, in 2006 came my first tape, still Leutnant
Because the guys from the Halte brought winter to Germany
My scene was flying blind, everyone was saying he was wearing bling
But I came and did what a king does
Tell the truth, V-E-G is broke
Don't rent a car for the clips, don't buy clicks for the millions
All the liars shall burn
And Germany knows, because of me you are all brothers with the fans today
I made Vincent, I made Nero
Went to the 5, to the 2, to the 3, to the 8
I ticked cabbage in the Avenger
And yes it is true, I had a freaky manager for a short time
Driven across the country for shows, gravel and power
Before that we lost Olson and Olson his rough
Friend of nobody, I kill for the pack
And if they didn't die, then they're still clenching today
I'm hip hop and rap
After so many years, I'm fat in the business
I wanted out and went my own way
Just a beat and lyrics
Rap loves me and I love rap
Come say it with me bro (yup)
I'm hip hop and rap
After so many years, I'm fat in the business
I wanted out and went my own way
Just a beat and lyrics
Rap loves me and I love rap
Come say it with me bro (yup)