Translation of the song lyrics Goldene Flügel - Vega

Goldene Flügel (original)

Weißt du, das ist der Lauf der Welt
Manchmal bist du reich und manchnmal bist du arm
Und wenn du oben bist, ist es nie so gut wie es schein
Und wenn du unten bist, glaubst du
Du kommst nie wieder nach oben
Aber das Leben geht weiter
Vergiss das nie!
Geld ist nur Papier, George
Darauf kommts nicht an, auch wenn es oft so scheint
Guck ich komm' aus einer Gegend
Wo gehasst wird als gäb's nichts andres
Eine Gegend die dir sagt: Boah ich red nicht lange
Du musst stetig handeln
Ich hab Leute zerschmettern sehn
Hier bin ich der einzige Deutsche der wetten geht
Schwarzkopf Business
Denn ich bin auch der einzige Italiener
Der seine Sprache nicht spricht
Nicht nur hart wenn ich spit, Ich mach das wie’n Überfall
Mama sagt: Machst du’s hier schaffst du es überall
Und sie hat Recht, denn ich halt was ich sprech'
Bei Beef mit mir hast du sicherlich den falschen gefickt
Ich hab von Zwergen auf’s Maul gekriegt
Riesen durch den Block getreten
War nie ein G und würd' auch lieber nur von Fotzen reden
Hatte Geld in meiner Hand, hab gefressen wie Sau
Ne Woche später war ich broke und hab Essen geklaut
Hatte Ollen am Schwanz so wie deine
Bitches waren da, doch ich war trotzdem alleine
Hab Entscheidungen bereut, doch selten draus gelernt
Und ihr würdet nicht so reden, wenn ihr selbst da draußen wärt
Mir ham Leute gesagt ich wär der neue Savas
Und wieder andere: Verpiss dich lan, dein Zeug ist für'n Arsch
Ich hab ein Team, dass mich liebt und Chabs die mich ficken woll’n
Keine Zeit für Hate Ovations, Homie, denn ich spitt für Gold
Ich bin kein Lügner, ja man ich leb Gangster
Adler, Goldene Flügel, Helden der Stehränge, Ultra
Deine Jungs ham garnichts geholt
Meine Leute haben deutschlandweit Stadionverbot
Ich bin der mit 'nem Sweat-Hoddie, Schal im Gesicht
, komm wir schlagen uns Bitch
Ich wurde hinterrücks verraten, komm nicht klar wenn ich trink
Und kleines ich bin gestorben als ich sah wie du gingst
Und Junge wenn du noch einmal drohst, ehrlich gesagt
Von wegen Leuten hol’n
Du weißt ich hab die fertigen Chabs
Ich bin der rare squad, der Endrapper
Bash crew, meine Jungs Newcomer, stolz dass die Gang hier ruled
Meine Schuld, Rap ist Krieg, braune Drinks, M1X, bleib ich broke
Klar lieb ich Geld geh ins Studio und schreib für dough
Und noch immer gibt es Dinge hier die ernster sind
Kein Erfinder, trotzdem ist es shit den ich als erster bring
Ehrlicher Hund, werd gefährlicher und
Hab die Straße on luck, halt des Ernst mit den Jungs
Ich bleib fair wenn ich pump
Jeder kriegt 16, Vega, bei dem war dein Mädel mit 16
Gib Penis im Bett, geh mein Leben in Tracks leben
Hör nich damit auf bis mein Label auf sechs geht!

Goldene Flügel (translation)

You know, that's the way of the world
Sometimes you are rich and sometimes you are poor
And when you're on top, it's never as good as it seems
And when you're down, you believe
You're never coming back up
But life goes on
Never forget that!
Money is just paper, George
It doesn't matter, even if it often seems that way
Look, I'm from a region
Where people hate as if there were nothing else
An area that tells you: Wow, I don't talk long
You must act steadily
I've seen people smash
Here I am the only German who goes betting
Schwarzkopf Business
Because I'm also the only Italian
Who doesn't speak his language
Not only hard when I spit, I do it like a mugging
Mom says: If you do it here, you can do it anywhere
And she's right, because I keep what I say
At Beef with me you certainly fucked the wrong one
I got kicked by dwarves
Giant kicked through the block
Was never a G and would rather only talk about cunts
Had money in my hand, ate like hell
A week later I was broke and stole food
Had Ollen on the tail like yours
Bitches were there, but I was still alone
I've regretted decisions, but rarely learned from them
And you wouldn't talk like that if you were out there yourself
People told me I was the new Savas
And still others: fuck off, your stuff sucks
I have a team that loves me and Chabs who want to fuck me
No time for a hate ovation, homie, 'cause I'm spitting for gold
I'm not a liar, yes man I live gangster
Eagles, Golden Wings, Standing Heroes, Ultra
Your boys didn't get anything
My people are banned from stadiums throughout Germany
I'm the one with a sweat hoodie, scarf on my face
, come on let's fight bitch
I was betrayed, can't handle it when I'm drinking
And baby I died watching you go
And boy if you threaten me again, frankly
Don't get people
You know I have the finished Chabs
I'm the rare squad, the end rapper
Bash crew, my boys newcomers, proud that the gang ruled here
My fault, rap is war, brown drinks, M1X, I stay broke
Of course I love money, go to the studio and write for dough
And there are still things here that are more serious
Not an inventor, but it's shit that I bring first
Honest dog, become more dangerous and
Have the road on luck, be serious with the boys
I'm fair when I pump
Everyone gets 16, Vega, your girl was with him when she was 16
Give penis in bed, go live my life in tracks
Don't stop until my label goes to six!