Translation of the song lyrics Bahnen - Vega

Bahnen (original)

Sie fragt sich, was ich mach, noch ein Glas, nehm nichts wahr, wenn ich Bahnen
dip
Besoffen durch die Stadt, denkst du, die Waffe liegt zum Spaß unterm Fahrersitz?
Ey, yeah
Sie sagen, ich bin 'ne Gefahr für mich
Die 63 in mein' Sarg geschnitzt
Es gibt kein' Schatten ohne Tageslicht
Denn beide jagen sich
Mama, ich bin trocken seit dem letzten Date
Weil sie mir sagte, es ist meine Zeit und ich hab ihr versprochen,
ich komm nicht zu spät
Zwei Kilo Bubble-Hasch, so rollten meine ersten Zehner
Heut weiß ich, all die Patte auf der Welt kann dir den Schmerz nicht nehmen
Bang in weißer Lotus-Seide, ich muss in mei’m Modus bleiben
Denn ich hab mein Wort gegeben, bleibe bis der Tod uns scheidet
Lose Canon, Finger am Abzugshahn wie ein Pistolero
Kleine Rapper reden viel und ich vermiss die Ehrfurcht
Ich kann an nix anderes denken Tag und Nacht
Hab den Scheiß an die Wand gelenkt nach paar klaren Schnaps
Wer dieses Label touched, der endet in 'ner Straßenschlacht
Bevor dus kriegst, hab ich es kaputt gemacht, Mann, was sagt dir das?
Sie fragt sich, was ich mach, noch ein Glas, nehm nichts wahr, wenn ich Bahnen
dip
Besoffen durch die Stadt, denkst du, die Waffe liegt zum Spaß unterm Fahrersitz?
Ey, yeah
Sie sagen, ich bin 'ne Gefahr für mich
Die 63 in mein' Sarg geschnitzt
Es gibt kein' Schatten ohne Tageslicht
Denn beide jagen sich
Mama sagte: «Man muss nehmen, was man kriegt»
Seit ich laufen kann leb ich nach ihrem Stil
Auf mei’m T-Shirt steht «baise la police»
Baise la police, baise la police
Ficke die scheiß Cops, es gibt nur ein' Gott
Bis wieder Blei dropped, weil es heiß kocht so wie Thai Woks
Der Dicke ist wieder auf Grey Groose und Parliament Woddi-Shots in der
Taunusstraße
Mantra in der Tasche das härter ballert als Auspuffgase
Kann mich erinnern an die Tage in der Mosel
Schwarzer Alfa auf ein Schlagring war die Mode
Kleiner Junge auf der Straße mit den Großen
Und sie haben mir gesagt: «Wir können schlafen, wenn wir tot sind»
Sie fragt sich, was ich mach, noch ein Glas, nehm nichts wahr, wenn ich Bahnen
dip
Besoffen durch die Stadt, denkst du, die Waffe liegt zum Spaß unterm Fahrersitz?
Ey, yeah
Sie sagen, ich bin 'ne Gefahr für mich
Die 63 in mein' Sarg geschnitzt
Es gibt kein' Schatten ohne Tageslicht
Denn beide jagen sich

Bahnen (translation)

She wonders what I'm doing, another glass, don't notice anything when I'm laps
dip
Drunk through town, you think the gun is under the driver's seat for fun?
hey, yeah
They say I'm a danger to myself
Carved the 63 in my coffin
There is no shadow without daylight
Because both chase each other
Mom, I've been sober since the last date
'Cause she told me it's my time and I promised her
i won't be late
Two kilos of bubble hash, that's how my first ten rolled
Now I know all the stalemate in the world can't take away your pain
Bang in white lotus silk, gotta stay in my mode
Because I gave my word, I'll stay until death do us part
Loose canon, fingers on the trigger like a pistolero
Little rappers talk a lot and I miss the awe
I can't think of anything else day and night
Went that shit to the wall after a few clear shots
Anyone who touches this label will end up in a street fight
Before you get it I broke it man what does that tell you?
She wonders what I'm doing, another glass, don't notice anything when I'm laps
dip
Drunk through town, you think the gun is under the driver's seat for fun?
hey, yeah
They say I'm a danger to myself
Carved the 63 in my coffin
There is no shadow without daylight
Because both chase each other
Mama said: "You have to take what you can get"
Ever since I could walk, I've lived by her style
My T-shirt says "baise la police"
Baise la police, baise la police
Fuck the fucking cops, there's only one god
See you again, lead dropped, because it cooks hot like Thai woks
The fat one is back on Gray Groose and Parliament Woddi shots in the
Taunusstrasse
Mantra in your pocket that shoots harder than exhaust gases
Can remember the days in the Moselle
Black Alfa on brass knuckles was the fashion
Little boy on the street with the big ones
And they told me: "We can sleep when we're dead"
She wonders what I'm doing, another glass, don't notice anything when I'm laps
dip
Drunk through town, you think the gun is under the driver's seat for fun?
hey, yeah
They say I'm a danger to myself
Carved the 63 in my coffin
There is no shadow without daylight
Because both chase each other