Translation of the song lyrics Жажда - Варчун

Жажда (original)

Вечер закончился на город опускается ночь,
Я выхожу на охоту словно индейский вождь
Чтобы скальпировать жертву мне не нужен нож
Я затаился в клубе — жду когда ты придешь.
В моем бокале Bacardi и Coca-Cola
Передо мной крутит задом королева танцпола.
Одета так что ее легко представить голой
Скажи малышка давно ты закончила школу?
Капелька пота падает в ложбинку между грудей
Закрыв глаза проводишь языком по верхней губе.
Я твой трефовый король ты моя дама бубей
Давай малышка расскажи мне чуть-чуть о себе.
О чем мечтаешь засыпая в любимой пижаме?
Завидуешь подругам что обзавелись мужьями?
Скажи — а правда что женщина любит ушами?
Я Чингачгук Великий Змей я хочу тебя ужалить.
Губы твои пересохли — это жажда
На языке привкус соли — это жажда
Нежно шепчу тебе на ухо — это важно
Если в твоих трусиках сухо станет влажно
Губы твои пересохли — это жажда
На языке привкус соли — это жажда
Нежно шепчу тебе на ухо — это важно
Если в твоих трусиках сухо станет влажно
Время приходит распрощаться с этой вечеринкой
В кармане пачка денег перетянута резинкой.
Удел ботаников — за телками в сортире зыркать,
А мне пора валить из этого дешевого цирка
Я беззаботно развалился на заднем сиденье
В руке зажата недопитая бутылка Хенни
Давай я буду рок-звездой типа как Ленни Кравитц,
Садись ко мне на колени — тебе понравится.
От поцелуев остаются влажные следы на теле
Твои соски в моих ладонях затвердели
Жарко как будто мы с тобой в Джакарте или в Дели
Ты будешь моей королевой на этой неделе
Я близок к цели как это было не однажды
Ты жаждешь ну, а я готов уталить твою жажду
Не каждый парень понимает чего женщина хочет,
А мне известно чего хочет женщина ночью.
Губы твои пересохли — это жажда
На языке привкус соли — это жажда
Хочу чтоб ты вела себя как шлюха — это важно
Если в твоих трусиках сухо станет влажно
Губы твои пересохли — это жажда
На языке привкус соли — это жажда
Хочу чтоб ты вела себя как шлюха — это важно
Если в твоих трусиках сухо станет влажно
Я снова на тропе войны меня ведет мой голод
Я агрессивен и опасен будто рыба-молот
Я свеж и молод по жизни двигаюсь с улыбкой
Перекушу сегодня новой экзотической рыбкой.
Сидя у барной стойки поигрываю Vertu
Потягиваю Cuba Libre выбираю жертву
И я подобен ветру — почувствовать легко,
Но если вздумаешь ловить — я уже далеко
«Вдова Клико» в бокале играет пузырьками
Ты говоришь мне что-то про Харуки Мураками
Расслабься мамми давай не будем дураками
Ведь ты уже поняла что оказалась в капкане
Девушки пролетают мимо в бешеном канкане
Я не святой мне не найдется места в Ватикане
И что отсюда вытекает — уже не важно
Если ты жаждешь — я готов утолить твою жажду

Жажда (translation)

The evening is over, night is falling on the city,
I go hunting like an Indian chief
I don't need a knife to scalp a victim
I hid in the club - I'm waiting for you to come.
In my glass of Bacardi and Coca-Cola
The queen of the dance floor is spinning in front of me.
Dressed so that it is easy to imagine her naked
Tell me, baby, how long have you finished school?
A drop of sweat falls into the hollow between the breasts
Close your eyes and run your tongue over your upper lip.
I am your king of clubs, you are my queen of diamonds
Come on, baby, tell me a little about yourself.
What do you dream about falling asleep in your favorite pajamas?
Are you jealous of your girlfriends that got husbands?
Tell me - is it true that a woman loves with her ears?
I am Chingachgook the Great Serpent, I want to sting you.
Your lips are dry - it's thirst
On the tongue, the taste of salt is thirst
Gently whisper in your ear - this is important
If your panties get dry and wet
Your lips are dry - it's thirst
On the tongue, the taste of salt is thirst
Gently whisper in your ear - this is important
If your panties get dry and wet
It's time to say goodbye to this party
In the pocket, a bundle of money is tied with an elastic band.
The destiny of nerds is to look behind heifers in the toilet,
And it's time for me to get out of this cheap circus
I carelessly collapsed in the back seat
An unfinished bottle of Henny is clutched in his hand
Let me be a rock star like Lenny Kravitz
Sit on my knees - you will like it.
Kisses leave wet marks on the body
Your nipples hardened in my palms
It's hot as if you and I are in Jakarta or Delhi
You will be my queen this week
I am close to the goal as it was more than once
You thirst well, and I am ready to quench your thirst
Not every guy understands what a woman wants,
And I know what a woman wants at night.
Your lips are dry - it's thirst
On the tongue, the taste of salt is thirst
I want you to behave like a whore - this is important
If your panties get dry and wet
Your lips are dry - it's thirst
On the tongue, the taste of salt is thirst
I want you to behave like a whore - this is important
If your panties get dry and wet
I'm on the warpath again, my hunger is driving me
I'm aggressive and dangerous like a hammerhead
I am fresh and young in life moving with a smile
I'll have a snack today with a new exotic fish.
Sitting at the bar I play Vertu
Sipping Cuba Libre, picking the victim
And I'm like the wind - it's easy to feel,
But if you decide to catch - I'm already far away
"Veuve Clicquot" plays with bubbles in a glass
You tell me something about Haruki Murakami
Relax mammy let's not be fools
After all, you already understood that you were in a trap
Girls fly by in a crazy can-can
I am not a saint, there is no place for me in the Vatican
And what follows from here is no longer important
If you are thirsty - I am ready to quench your thirst