| Добро пожаловать в ад который мы создали сами
| Welcome to the hell we created ourselves
|
| Были людьми, а скоро станем бродячими псами
| We were people, and soon we will become stray dogs
|
| Прокляты мы небесами биться устали
| We are cursed by heaven, we are tired of fighting
|
| И к небу цвета свинца я поднимаю глаза цвета стали
| And to the sky of the color of lead I raise my eyes of the color of steel
|
| Я словно Сталин даю приказ «Ни шагу назад!»
| I'm like Stalin giving the order "Not one step back!"
|
| Это война, а я просто старый солдат
| This is war and I'm just an old soldier
|
| Ранен не раз был одолел немало преград
| Wounded more than once, overcame many obstacles
|
| Бьюсь до последней капли вовсе не ради наград
| I fight to the last drop not at all for the sake of awards
|
| Похуй на дождь и на град или на зной аномальный
| Give a fuck about rain and hail or anomalous heat
|
| Нас все равно не покажут в шоу на Первом канале
| We still won't be shown in the show on Channel One
|
| Канальи! | Canals! |
| Но я знаю что правда за нами
| But I know that the truth is behind us
|
| И отвергая страх я снова выхожу на татами
| And rejecting fear, I again go out onto the tatami
|
| Часто я видел как люди становились скотами
| Often I saw how people became cattle
|
| Я не такой хотя и стал намного жестче с годами
| I'm not like that, although I've become much tougher over the years
|
| Спасибо маме за то что воспитала достойно
| Thank you mom for raising me with dignity
|
| Если я прав то мне не страшно и не больно
| If I'm right, then I'm not afraid and it doesn't hurt
|
| Долог и труден о да путь на вершину со дна
| Long and difficult, oh yes, the path to the top from the bottom
|
| Правда есть только одна — жизнь состоит из потерь
| There is only one truth - life consists of losses
|
| Помни везде и всегда если настигла беда
| Remember everywhere and always if trouble overtook
|
| Храбрость берет города — ты только в себя поверь
| Courage takes cities - you only believe in yourself
|
| Добро пожаловать в ад что для меня был с рождения домом
| Welcome to hell that was my home since birth
|
| Трудно остаться нормальным легче быть полным гондоном
| It's hard to stay normal, it's easier to be a complete condom
|
| Это как кома из которой ты можешь не выйти
| It's like a coma you can't get out of
|
| Если тебя засосет мой Нижний Новгород Сити
| If you get sucked in by my Nizhny Novgorod City
|
| Где же Спаситель что принесет искупленье грехов
| Where is the Savior that will bring atonement for sins
|
| Вместо банальных стихов в вену баян и приход
| Instead of banal verses in Vienna bayan and parish
|
| Ты словно вводишь пин-код чтобы попасть в мир иллюзий,
| It's like you enter a pin code to get into the world of illusions,
|
| Но ты увы не Кинг-Конг ты просто лузер
| But alas, you are not King Kong, you are just a loser
|
| Если не в курсе вы объясню популярно тогда вам
| If you are not in the know, I will explain popularly then to you
|
| Трудно встать на ноги если жизнь отправляет в нокдаун
| It's hard to get back on your feet if life knocks you down
|
| Из андеграунда каждый Вася стремится к мэйнстриму
| From the underground, each Vasya strives for the mainstream
|
| В цель попадут единицы тысячи выстрелят мимо
| Units will hit the target, thousands will shoot past
|
| Спасать плохую игру хорошей миной
| Save a bad game with a good face
|
| Это как джигу танцевать на поле минном
| It's like dancing a jig in a minefield
|
| Пусть эта песня никогда не станет гимном
| May this song never become an anthem
|
| Надеюсь что к успеху путь не будет слишком длинным | I hope that the path to success will not be too long |