Translation of the song lyrics Дили дили бом - Варчун

Дили дили бом (original)

Режиссер — Антон Миронов.
Дили дили бом, закрой глаза скорее.
Кто-то ходит за окном и стучится в двери.
Дили дили бом — стучит ночная птица.
Он уже пробрался в дом, и давно не спится.
Остаток серых будней растворяется в спиртном,
Луна на мутном небе расплылась бледным пятном.
Кто-то ходит за окном, слышишь проваливаясь в сон.
Тук-тук-тук-тук — шаги с часами в унисон.
Забейся в дальний угол и лучше не дыши,
Ищи убежище от шторма — убежище души,
Железа и земли.
В кармане ржавый гвоздь
Не остановит злость, которой переполнен полуубитый гость.
Это просто жуть — потерять свою веру, потерять свой путь,
Не забудь в чём суть — заберут твою душу, назад не вернуть.
Ядовит как ртуть.
Я просто положу руку тебе на грудь.
Глубоко вдохнуть.
Прости, не обессудь.
Я тоже видел зло, я знаю, что такое горе.
Я словно Моисей, тонущий в расступившемся море.
Высокомерен был, тщеславен, горделив не в меру.
Они забрали мою душу за то, что я утратил веру.
Скоро тебя не станет.
Свобода от ненужных нужд.
Соединишься с нами в пристанище безбожных душ.
Всё, о чём я говорю с тобой, постараюсь выразить одной строкой:
Если нет веры, то никогда твоя душа не обретёт покой.
Февраль, 2016.

Дили дили бом (translation)

Directed by Anton Mironov.
Dili dili bom, close your eyes soon.
Someone walks outside the window and knocks on the door.
Dili dili bom - the night bird knocks.
He has already made his way into the house, and has not slept for a long time.
The rest of gray everyday life dissolves in alcohol,
The moon in the cloudy sky blurred into a pale spot.
Someone walks outside the window, you hear falling into a dream.
Knock-knock-knock-knock - steps with the clock in unison.
Hide yourself in a far corner and better not breathe,
Seek shelter from the storm - shelter of the soul
Iron and earth.
Rusty nail in pocket
It will not stop the anger with which the half-dead guest is overwhelmed.
It's just creepy to lose your faith, lose your way
Do not forget what the point is - they will take your soul, you will not return it back.
Poisonous like mercury.
I'll just put my hand on your chest.
Take a deep breath.
Sorry, don't judge me.
I also saw evil, I know what grief is.
I am like Moses drowning in a parting sea.
He was arrogant, vain, proud beyond measure.
They took my soul for losing my faith.
Soon you will be gone.
Freedom from unnecessary needs.
You will unite with us in the haven of godless souls.
Everything that I am talking to you about, I will try to express in one line:
If there is no faith, then your soul will never find peace.
February, 2016.