Translation of the song lyrics Не пытайся быть как я - Варчун

Не пытайся быть как я (original)

Не пытайся жить как я или быть как я, говорить как я Знаешь, что кому верю я — это мои друзья и моя семья
Скажи мне, боже, как жить и что дальше будет?
Ведь мне никто не скажет, не заглянет в книгу судеб
Это не может длиться вечно — также нельзя
Почему бывает так, что пиздят за глаза?
Почему моя мама должна растить брата,
На ноги ставить меня?
Вернуть бы всё обратно!
Сам решаю как жить, сам решаю что менять
Надо двигаться вперёд время не вернуть вспять
Влюбчивый до боли, я могу себе это позволить
Если девушка та, что рядом в радость и в горе
Есть люди в этом мире, что никогда не любили,
Прожили иными и теряли так, как не ценили
Ценю друзей, что со мной при раскладе любом
Те кто не будут смотреть как меня бьют в четвером!
Ненавижу тех уродов кого хватила зависть,
За спиной пускают слухи, жмут руки улыбаясь
Трудно выживать, голову ломит от боли,
Глядя на машины знать, что не можешь их позволить,
Глядя на витрины знать: нечего там делать.
Смотреть в глаза любимой и дарить, на что хватит денег
Принимай меня таким — я тот кто я есть:
Александр на работе, для друзей — FS Успеваю еле-еле дыхание перевести,
Если хочешь жить лучше — нам с тобой по пути
Не пытайся жить как я или быть как я, говорить как я Знаешь, что кому верю я — это мои друзья и моя семья
Теперь знаю, что бог посылает столько испытаний,
Сколько можно выдержать
Стал сильнее морально, жил по правилам,
Не нарушал заповедей без излишек к жизни
Не был мажором и никогда не прибеднялся,
Не был задирой и от драки не уклонялся
Боялся терять друзей, без конца переезжая
Из сталинок в хрущёвки и так далее
Мои друзья такие же, отводят душу тем же,
А ты веришь в бога?
Я теряю надежду
Верит моя мама, а я не верю ни грамма
Снова мы спорим, вспоминая старые раны
Помнишь свою операцию?
Как тяжело было
Запомни: помогли люди и поддержка сына
Помнишь обокрали квартиру?
Помнишь эту кражу?
О боже, где ты?
А я его не было также
Верю в силы людей, верю в дружбу, совесть
Драгоценности украдены, храню то, что есть:
Свои чувства, грусть, любовь, веру
Ты же веришь в бога?
И где он?
А мои друзья рядом им награды не надо,
Мы просто верим друг-другу, также, как брат-брату
И запомни ложь всегда опровергается,
А если правда, то не боюсь в ней признаться!
Не пытайся жить как я или быть как я, говорить как я Знаешь, что кому верю я — это мои друзья и моя семья
Послушай, я видел много, я сделал много разных дел,
Только три главных дела сделать не успел:
Построить дом, вырастить дерево, родить сына,
А в жизни, между тем, близится середина
Не ангел (нет!) и не последняя скотина я Признаюсь, что моя история довольно длинная
За годом в год, назад ни шагу (нет!)
Теперь я вроде сын, а будто отец
Респектом пользуюсь в кругу своих знакомых,
Старых стараюсь не терять, приобретая новых
Самые

(translation)

Don't try to live like me or be like me, talk like me You know that who I believe is my friends and my family
Tell me, God, how to live and what will happen next?
After all, no one will tell me, no one will look into the book of fate
It can't last forever - it can't either
Why does it happen that they pee behind the eyes?
Why does my mom have to raise my brother
Put me on my feet?
Bring everything back!
I decide how to live, I decide what to change
We must move forward, time cannot be turned back
Amorous to the point of pain, I can afford it
If the girl is the one who is nearby in joy and in sorrow
There are people in this world who have never loved
Lived differently and lost as they did not appreciate
I appreciate friends that are with me in any scenario
Those who will not watch how they beat me in four!
I hate those freaks who have enough envy
They spread rumors behind their backs, they shake hands smiling
It's hard to survive, my head aches from pain,
Looking at cars to know you can't afford them
Looking at the shop windows, you know: there is nothing to do there.
Look into the eyes of your beloved and give what you have enough money for
Accept me as I am who I am:
Alexander at work, for friends - FS I can barely catch my breath,
If you want to live better - you and I are on the way
Don't try to live like me or be like me, talk like me You know that who I believe is my friends and my family
Now I know that God sends so many trials
How much can you stand
I became stronger morally, lived by the rules,
Did not break the commandments without a surplus to life
I was not a major and never came down,
Was not a bully and did not evade a fight
Afraid of losing friends, moving endlessly
From Stalinka to Khrushchev and so on
My friends are the same, take their souls the same,
And do you believe in God?
I'm losing hope
My mom believes, but I don't believe a single gram
Again we argue, remembering old wounds
Do you remember your operation?
How hard it was
Remember: people and son's support helped
Do you remember the apartment being robbed?
Remember this theft?
Oh god, where are you?
And I didn't have it either
I believe in the strength of people, I believe in friendship, conscience
Jewels stolen, keep what I have
Your feelings, sadness, love, faith
Do you believe in God?
And where is he?
And my friends are nearby, they don't need awards,
We just trust each other, just like brother-brother
And remember lies are always refuted,
And if it's true, then I'm not afraid to admit it!
Don't try to live like me or be like me, talk like me You know that who I believe is my friends and my family
Listen, I've seen a lot, I've done a lot of different things,
Only three main things did not have time to do:
Build a house, grow a tree, give birth to a son,
And in life, meanwhile, the middle is approaching
Not an angel (no!) and not the last brute I confess that my story is quite long
Year after year, not a single step back (no!)
Now I'm like a son, but like a father
I use respect in my circle of friends,
I try not to lose the old ones, acquiring new ones
Most