Lyrics of Куба - Варчун, shaMan

Куба (original)

Который день температура около нуля,
небо выдаёт коктель из снега и дождя,
дипрессия, и под ногами слякоть,
природа хочет плакать, ты тоже хочешь плакать
Ненадо плакать, я знаю что тебе нужно,
Ведь ты моя жена, а я твой муж,
Я украду тебя у плачущей природы,
Я увезу тебя на остров свободы!
Достань шампанское, отметим наш побег,
Нас ждёт море и солнце, оставим дома снег,
Сегодня ночью, мы затусуем в клубе,
Примерно через сутки мы будем на Кубе
Пузатый боинг пронесёт нас над океаном
Таможенный контроль, привет Габанна,
Город Фиделя Кастро и Чигивары
мы будем пить ром и курить сегары
(Сальса, сигары, ром,)
Сальса, сигары, ром,
(Мы с тобою только вдвоём,
Вместе ночью и днём)
Вместе ночью и днём,
Куба, Куба, Куба
(Сальса, сигары, ром,)
Сальса, сигары, ром,
(Мы с тобою только вдвоём,
Вместе ночью и днём)
Вместе ночью и днём,
Куба, Куба, Куба
Добро пожаловать на улицы Габаны,
Можно достать всё от рома до марихуаны,
Путаны стоят копейки, но мне не надо,
Моя любимая со мною рядом,
Местные хаслеры нас провожают взглядом,
Кубинцы принимают нас за жителей Канады,
Мы рады общению, предлагают сигары,
К нашим услугам, лучшие кафе и бары,
Выпьем дайкири в Эль-Фларендицье
Выпьем макито в …
Певцы из тропиканы споют бантанамейро
На следуюший день мы едем …
Курортный городок, белый песок на пляже,
В шизлонгах растянемся вольяжно,
Солнце ласкает тело, море ласкает тело,
Разве ты не этого хотела
(Сальса, сигары, ром,)
Сальса, сигары, ром,
(Мы с тобою только вдвоём,
Вместе ночью и днём)
Вместе ночью и днём,
Куба, Куба, Куба
(Сальса, сигары, ром,)
Сальса, сигары, ром,
(Мы с тобою только вдвоём,
Вместе ночью и днём)
Вместе ночью и днём,
Куба, Куба, Куба
Кафе на берегу, живая музыка и танцы,
Последний день на Кубе пора прощатся,
Последний раз искупаться в океане,
Бросить монетку в море, загадать желание,
Все неприятные моменты смоет волною,
Последний секс на пляже под шум прибоя,
Прошепчешь на ухо «Мне хорошо с тобой»,
На утро боинг нас унесёт домой,
Дома уже весна, уже тепло и сухо,
Пение первых птиц ласкает слух,
Пуховики и шубы сменились на ветровки,
Зимние сапоги на туфли и кросовки
Гуляю по покровке, вдыхаю свежий воздух,
Невольно улыбаюсь вспоминая отдых,
Воспоминания навеют лёгкую грусть,
Я обещаю Куба обязательно вернусь,
(Сальса, сигары, ром,)
Сальса, сигары, ром,
(Мы с тобою только вдвоём,
Вместе ночью и днём)
Вместе ночью и днём,
Куба, Куба, Куба
(Сальса, сигары, ром,)
Сальса, сигары, ром,
(Мы с тобою только вдвоём,
Вместе ночью и днём)
Вместе ночью и днём,
Куба, Куба, Куба
(Сальса, сигары, ром,
Сальса, сигары, ром,
(Мы с тобою только вдвоём,
Вместе ночью и днём
Вместе ночью и днём,)
(Сальса, сигары, ром,
Сальса, сигары, ром,
(Мы с тобою только вдвоём,
Вместе ночью и днём
Вместе ночью и днём,
Куба, Куба)

(translation)

Which day the temperature is near zero,
the sky produces a cocktail of snow and rain,
depression, and slush underfoot,
nature wants to cry, you want to cry too
No need to cry, I know what you need
After all, you are my wife, and I am your husband,
I will steal you from the weeping nature,
I will take you to the island of freedom!
Get the champagne, celebrate our escape
The sea and the sun are waiting for us, let's leave the snow at home,
Tonight, we'll hang out in the club
In about a day we will be in Cuba
Bell-bellied Boeing will carry us over the ocean
Customs, hello Gabanna,
City of Fidel Castro and Chigiwara
we will drink rum and smoke segars
(Salsa, cigars, rum,)
Salsa, cigars, rum,
(You and I are just the two of us,
Together night and day
Together night and day
Cuba, Cuba, Cuba
(Salsa, cigars, rum,)
Salsa, cigars, rum,
(You and I are just the two of us,
Together night and day
Together night and day
Cuba, Cuba, Cuba
Welcome to the streets of Gabana
You can get everything from rum to marijuana
Prostitutes cost a penny, but I don't need it,
My beloved is next to me
Local huslers follow us with their eyes,
Cubans take us for Canadians
We are happy to communicate, offer cigars,
At our service, the best cafes and bars,
Let's have a daiquiri in El Flarendice
Let's drink makito in ...
Tropicana singers will sing bantanameiro
The next day we go...
Resort town, white sand on the beach,
In shizlongs we will stretch freely,
The sun caresses the body, the sea caresses the body,
Didn't you want this
(Salsa, cigars, rum,)
Salsa, cigars, rum,
(You and I are just the two of us,
Together night and day
Together night and day
Cuba, Cuba, Cuba
(Salsa, cigars, rum,)
Salsa, cigars, rum,
(You and I are just the two of us,
Together night and day
Together night and day
Cuba, Cuba, Cuba
Cafe on the beach, live music and dancing,
The last day in Cuba, it's time to say goodbye,
Swim in the ocean for the last time
Throw a coin into the sea, make a wish,
All unpleasant moments will be washed away by a wave,
The last sex on the beach under the sound of the surf
Whisper in your ear "I'm fine with you"
Boeing will take us home in the morning,
It's already spring at home, it's already warm and dry,
The singing of the first birds caresses the ear,
Down jackets and fur coats were replaced by windbreakers,
Winter boots for shoes and sneakers
I walk along the cover, breathe in the fresh air,
I involuntarily smile remembering the rest,
Memories will bring a slight sadness,
I promise Cuba will definitely return,
(Salsa, cigars, rum,)
Salsa, cigars, rum,
(You and I are just the two of us,
Together night and day
Together night and day
Cuba, Cuba, Cuba
(Salsa, cigars, rum,)
Salsa, cigars, rum,
(You and I are just the two of us,
Together night and day
Together night and day
Cuba, Cuba, Cuba
(Salsa, cigars, rum,
Salsa, cigars, rum,
(You and I are just the two of us,
Together night and day
Together night and day,
(Salsa, cigars, rum,
Salsa, cigars, rum,
(You and I are just the two of us,
Together night and day
Together night and day
Cuba, Cuba)