Translation of the song lyrics Дневник - shaMan

Дневник (original)

Черным по белому
Мысли смелые корявым почерком
Ложатся строчками
С запятыми, точками
Фразами разными
Откровенными, светлыми, грязными
С души туда
Стерпит все бумага
Здравствуй милая, читаю твой дневник
Ты будешь злиться, знаю, но соблазн велик
Узнать, что чувствуешь, о чем переживаешь
Чего избегаешь и о чем в душе мечтаешь
Что ложь, что, правда, а что скрываешь трепетно
Здесь хоть на часть своих вопросов я найду ответы
Листаю страницы, вот наша встреча
Стены клуба, R`n`B, поздний вечер
Черным по белому
Мысли смелые корявым почерком
Ложатся строчками
С запятыми, точками
Фразами разными
Откровенными, светлыми, грязными
С души туда
Стерпит все бумага
Искренние фразы проходят по бумаге
Строчка за строчкой, люблю безумно
Читаю в уголочке
На каждой страничке сердечки и мое имя
Как же это приятно любимая
Мелькают даты, открытки, цветы, колечко
Прогулки по парку, кино, пляж, речка
Мелькают люди, события, моменты,
Но что за черт, чужие подарки, комплементы
Черным по белому
Мысли смелые корявым почерком
Ложатся строчками
С запятыми, точками
Фразами разными
Откровенными, светлыми, грязными
С души туда
Стерпит все бумага
Как ты могла, как, так поступить со мною?
Измена за изменой, руки дрожат собрал силу воли я
Читаю дальше, нет, не могу
Нашел любовь, а оказалось, что пригрел змею
Беру ручку, ищу последнюю страничку
Пишу короткое послание и ставлю точку
Точными ударами разбила в дребезги мне сердце
Прощай милая, ищи другую жертву

(translation)

Black on white
Thoughts bold clumsy handwriting
Lay down in lines
With commas, dots
Phrases different
Candid, bright, dirty
From the soul there
Endure all paper
Hello dear, I'm reading your diary
You will be angry, I know, but the temptation is great
Find out what you feel, what you worry about
What do you avoid and what do you dream about in your soul
What is a lie, what is true, and what you hide reverently
Here I will find answers to at least some of my questions
Flipping through the pages, here is our meeting
Club walls, R`n`B, late evening
Black on white
Thoughts bold clumsy handwriting
Lay down in lines
With commas, dots
Phrases different
Candid, bright, dirty
From the soul there
Endure all paper
Sincere phrases pass through the paper
Line by line, I love you madly
Reading in a corner
On each page there are hearts and my name
How nice it is, my love
Flashing dates, postcards, flowers, a ring
Walks in the park, cinema, beach, river
Flashing people, events, moments,
But what the hell, other people's gifts, compliments
Black on white
Thoughts bold clumsy handwriting
Lay down in lines
With commas, dots
Phrases different
Candid, bright, dirty
From the soul there
Endure all paper
How could you, how, do this to me?
Change after change, hands tremble, I gathered willpower
Read on, no, I can't
I found love, but it turned out that I warmed the snake
I take a pen, looking for the last page
I write a short message and put an end to
With precise blows, she broke my heart into smithereens
Farewell darling, look for another victim