Lyrics of Ритм моего сердца - shaMan, Карандаш

Ритм моего сердца (original)

Это ритм моего сердца
Слышишь как оно бьется
В нем всегда остается
Любовь, надежда и вера
Это ритм моего сердца
Слышишь как оно бьется
Его бит доносится
Из твоего плеера
От запаха твоего тела, от аромата твоих духов
Сердце с новой силой по венам гоняет кровь,
Но тебе не понять крошка и никогда не попасть в такт
Закрой глаза, научись слушать так
Как проезжают трамваи, в ручье льется вода
В таком же ритме бьется мое сердце
Как лает осенью грязный уличный пес
Он тоже в ритм моего сердца что-то свое привнес
Так в переходе у старика
Звенит в коробке мелочь в ритме моего сердца
Так отъезжают поезда
От пирона с любимой девушкой в вагоне
Я научу слушать музыку
Понять поэта сложно, но я тебе помогу
Дай свою руку, слышишь как шумит трава?
Тоже в ритме моего сердца
Мое сердце не рифмует бентли и деньги,
Но что ты скажешь если зарифмует секс и вот эти ступеньки
Это не ритм сердца, ритм того, что ниже
Я к тебе не ровно дышу, ты не ровно тоже дышишь
Это гораздо больше тачек и суши
Это гораздо больше шмоток и пушек, что ты привыкла слушать
Я не из тех, кто падок на атрибуты богатых
Ведь у меня бьется сердце, бьется с тобою рядом

(translation)

This is the rhythm of my heart
Hear how it beats
It always remains
Love, hope and faith
This is the rhythm of my heart
Hear how it beats
His beat is coming
From your player
From the smell of your body, from the scent of your perfume
The heart with renewed vigor drives blood through the veins,
But you don't understand baby and never get in time
Close your eyes, learn to listen like this
As trams pass, water flows in the stream
My heart beats in the same rhythm
How a dirty street dog barks in autumn
He also brought something of his own to the rhythm of my heart
So in the transition at the old man
A trifle rings in the box to the rhythm of my heart
This is how the trains leave
From a piron with a beloved girl in a carriage
I will teach you to listen to music
It is difficult to understand a poet, but I will help you
Give me your hand, do you hear how the grass rustles?
Also in the rhythm of my heart
My heart doesn't rhyme with Bentley and money
But what do you say if sex rhymes and these steps
It's not the beat of the heart, the beat of what's below
I don't breathe evenly to you, you also breathe unevenly
It's a lot more cars and sushi
It's a lot more clothes and guns that you're used to listening to
I am not one of those who are greedy for the attributes of the rich
After all, my heart is beating, beating next to you