Translation of the song lyrics Tausende Quadrate - VANITAS

Tausende Quadrate (original)

Tausende Quadrate, Kalt und bleich
Acht Ecken, die darauf warten, dass mein Blick sie streift
Tausende Rillen, die mein Finger sanft berhrt
Unzhlige Sekunden, bis sich jemand um mich rhrt
Tausende Gedanken, abstrakt und surreal
Milliarden von Gefhlen, verwirren allemal
Hunderttausend Trume, keiner wird erfllt
Von tausenden Quadraten, bin ich umhllt
Abertausend Farben mchte ich gern sehen
Millionen von Metern mcht ich gerne gehen
Milliarden von Menschen, kaum einen kenne ich
Hunderttausend Wrter, doch niemand spricht
Vier Wnde und ein Boden als harter Widerstand
Hundert Mal dagegen, bin ich schon gerannt
Tausende Quadrate, kalt und wei
Bedecken sich langsam mit Farbe und mit Schwei
Fnf groe Wunden und ich in Mitten dieser Insel
Zwei Finger meiner rechten Hand dienen mir als Pinsel
Hunderte Figuren lachen mich nun an Ich war noch nie so glcklich in all den letzten Jahren
Tausende Quadrate, Kalt und bleich
Die Gesichter, die darauf warten, dass mein Blick sie streift
Tausende Farbtupfer, die mein Finger sanft verschmiert
Traumhafte Minuten, in denen Freiheit ich versprt

Tausende Quadrate (translation)

A thousand squares, Cold and pale
Eight corners waiting for my gaze to touch them
Thousands of grooves that my finger gently touches
Countless seconds before someone moves around me
Thousands of thoughts, abstract and surreal
Billions of feelings always confuse
A hundred thousand dreams, none will be fulfilled
I am surrounded by thousands of squares
I would like to see thousands of colors
I would like to walk millions of meters
Billions of people, I hardly know any
A hundred thousand words, but nobody speaks
Four walls and a floor as hard resistance
I've run against it a hundred times
A thousand squares, cold and white
Slowly cover themselves with paint and with sweat
Five big wounds and I in the middle of this island
Two fingers on my right hand serve as brushes
Hundreds of characters are laughing at me now I've never been happier in all the last few years
A thousand squares, Cold and pale
The faces waiting for my gaze to touch them
Thousands of dabs of color that my finger gently smudges
Dreamlike minutes in which I feel freedom