Lyrics of Missverstanden - VANITAS

Missverstanden (original)

Missverstanden
Ihr denkt, ihr kennt den weg zur wahrheit
Ihr denkt, ihr kennt den weg zum licht
Ihr denkt, ihr kennt des rätsels lösung
Ihr denkt, ihr wisst es.
doch ihr irrt
Ihr kauft euch frei von bösen taten
Ihr ignoriert den wahren sinn
Ihr kauft euch frei von eurer schuld
Weil’s auch so zur reinheit führt?
Ich heile eure seelen, mache wasser zu wein
Der ohne sünde ist, wirft den ersten stein
In reih und glied steht man völlig blind
Weil sie nicht verstanden worden sind
Millionen gleichgesinnte orientierungslos
In reih und glied, allesamt blind
Weil 12 menschen und deren führer
Missverstanden worden sind
Ich predige vor einer masse
Die meinen worten glauben schenkt
Trag mein kreuz bis an mein ende
Solang man mich nicht lenkt
Ich respektiere norm und regeln
Ob es nun neun sind oder zehn
Möchte frei von zwängen sein
Und sünden begehen

(translation)

Missunderstood
You think you know the way to the truth
You think you know the way to the light
You think you know the solution to the riddle
You think you know.
but you are wrong
You buy yourselves free from evil deeds
You ignore the real meaning
You buy yourselves free from your guilt
Because it also leads to purity?
I heal your souls, turn water into wine
He who is without sin throws the first stone
In rank and file you are completely blind
Because they have not been understood
Millions of like-minded people disoriented
In rank and file, all blind
Because 12 people and their guide
have been misunderstood
I preach to a crowd
Who gives my words to believe
Carry my cross to my end
As long as you don't guide me
I respect norm and rules
Whether it's nine or ten
Wants to be free from constraints
And commit sins