Song information On this page you can find the lyrics of the song Lebenslauf, artist - VANITAS. Album song Lichtgestalten, in the genre МеталDate of issue: 03.09.2007
Record label: CCP
Song language: Deutsch
Lebenslauf(original) |
| Gemeinsam Richtung Zukunft — Viele Menschen, ein Ziel |
| Man sucht die kürzeste Verbindung — Jede Kurve ist zuviel |
| Doch als irgendwann eine Wegkreuzung kam, konnte ich nicht widerstehen |
| Alle drehten sich um und sahen mich an, wollten doch nicht mit mir gehen |
| Wo die anderen wohl schon sind? |
| Sind sie am Ende? |
| schon am Ziel? |
| Sind sie bereits die neuen Sieger, In diesem großen Spiel? |
| Parallel zum Weg — Mit dem gleichen Ziel |
| Ein Lauf der Freiheit — Mein Lauf, ein Spiel |
| Voll Ehrgeiz mit Scheuklappen — Sehe ich sie von weitem gehen |
| Ich marschiere alleine — Wenn ich Lust hab, bleib' ich stehen |
| Ich laufe im Kreis und ich springe, auch wenn die anderen das nicht tun |
| Ich tanze herum und ich singe, wenn ich möchte kann ich ruhen |
| Ohne Jubel, viel, viel später, als der eigentliche Sieger |
| Überquere ich die Linie, breche erschöpft, doch stolz dann nieder |
| Fragt uns, Glaubt nicht, Fragt uns, Glaubt nicht an deren Licht |
| Fragt uns und wir bringen euch das Licht! |
| Glaubt nicht, was man Euch als Licht verspricht! |
| Fragt uns und wir zeigen euch den Weg, |
| Der parallel zum vorgegebnen geht. |
| Denn wir sind Lichtgestalten, wir bringen euch das Licht |
| es wird Zeit, dass man mit der Lüge bricht |
| Glaubt nicht, was man Euch als Licht verspricht / |
| Fragt uns und wir führen euch zum Weg |
| …by Auslandschweizer |
| (translation) |
| Together towards the future — many people, one goal |
| You look for the shortest connection — every curve is too much |
| But when at some point a crossroads came, I couldn't resist |
| Everyone turned and looked at me, but didn't want to go with me |
| Where are the others already? |
| Are they finished? |
| already at the destination? |
| Are they already the new winners, In this big game? |
| Parallel to the path — with the same goal |
| A run of freedom — My run, a game |
| Full of ambition with blinkers — I see them walking from afar |
| I'm marching alone - if I feel like it, I'll stop |
| I run in circles and I jump even if the others don't |
| I dance around and I sing, I can rest if I want to |
| Without cheering, much, much later than the real winner |
| I cross the line, then fall exhausted but proud |
| Ask us, don't believe, ask us, don't believe other light |
| Ask us and we will bring you the light! |
| Do not believe what you are promised as light! |
| Ask us and we will show you the way |
| Which goes parallel to the given. |
| Because we are light figures, we bring you the light |
| it's time to break with the lie |
| Do not believe what you are promised as light / |
| Ask us and we will guide you to the path |
| …by Swiss Abroad |