Translation of the song lyrics Dronk Op Liefde - Van Pletzen, Early B

Dronk Op Liefde (original)

Rook my asof ek ‘n zaab meisiekind
Jy is marvelous
Ek dink aan jou as ek wakker word en in die aande en in die stort
Ek verdrink in jou groot groen oë, iewers daar binne het ek myself verloor
Help my hier kom die verdriete
Ek is dronk, eks dronk op die liefde
Eks dronk op die liefde
Eks dronk op die liefde
Ek is dronk op die liefde
Dit voel so leke en dan kom môre
Vanaand is leke ma wag tot môre
Jy soen my asof jy skaam is maar noem my lief asof dit my naam is
Jy speel my asof ek skaak is
Checkmate baby don’t know if I smaak this
Alles in my lyf voel so goor
Ek dink ek gaan my balaans verloor
Help my hier kom die verdriete
Ek is dronk, eks dronk op die liefde
Eks dronk op die liefde
Eks dronk op die liefde
Ek is dronk op die liefde
Dit voel so leke en dan kom môre
Vanaand is leke ma wag tot môre
Wag laat ek my shot vat dies my speech
Jys my flaming lamborghini baby girl ek soek daai heat
As jy ‘n zaab was I won’t pass, I play for keeps
Want ek soek ietsie meer as ma net sex on the beach
Eke sukkel met woorde op jou liefde is ek besope
Nou en dan gooi ek ‘n huh want in jou oë sien ek my oge
Flip jou ore is seker warm want ek noem jou oor en oor
My spoor verloor help my na voor want die dronk verdriet vat nou weer oor, chise
Kom ons raak dronk
Dronk op die liefde
Kom ons raak dronk
Dronk op die liefde
Kom ons raak dronk
Dronk op die liefde
Kom ons raak dronk, dronk
Raak dronk op die liefde
Dronk op die liefde
Dronk op die liefde
Dronk op die liefde
Eks dronk op die liefde
Dit voel so leke en dan kom môre
Vanaand is leke ma wag tot môre

Dronk Op Liefde (translation)

Smoke me like I'm a jerk girl
You are marvelous
I think of you when I wake up and in the evenings and in the shower
I drown in your big green eyes, somewhere in there I lost myself
Help me here comes the sorrows
I'm drunk, ex drunk on love
I'm drunk on love
I'm drunk on love
I'm drunk on love
It feels so lazy and then comes tomorrow
Tonight, lay mother is waiting until tomorrow
You kiss me as if you are shy but call me loving as if it is my name
You play me like I've chess
Checkmate baby do not know if I taste this
Everything in my body feels so bad
I think I'm going to lose my balance
Help me here comes the sorrows
I'm drunk, ex drunk on love
I'm drunk on love
I'm drunk on love
I'm drunk on love
It feels so lazy and then comes tomorrow
Tonight, lay mother is waiting until tomorrow
Wait let me take my shot dies my speech
You're my flaming lamborghini baby girl I'm looking for that heat
If you were a zaab I will not pass, I play for keeps
Because I'm looking for something more than mom just sex on the beach
I struggle with words on your love I am intoxicated
Every now and then I throw a huh because in your eyes I see my eyes
Flip your ears is probably hot because I call you over and over
Losing my track helps me forward because the drunken grief is now taking over again, chise
Let's get drunk
Drunk on love
Let's get drunk
Drunk on love
Let's get drunk
Drunk on love
Let's get drunk, get drunk
Get drunk on love
Drunk on love
Drunk on love
Drunk on love
I'm drunk on love
It feels so lazy and then comes tomorrow
Tonight, lay mother is waiting until tomorrow