Translation of the song lyrics Amen - Early B

Amen (original)

Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
My bru sê amen, suster sê amen
Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
Gee my ‘n amen, gee my ‘n amen
Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
My bru sê amen, suster sê amen
Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
Gee my ‘n amen, gee my ‘n amen
Rabbabasietie, julle moet hou, vas aan die woorde wat ek nou gaan uiter
Die boodskap is binne in die flow
Ek het’i gekom om te preek nie, julle moet dit onthou
So kindertjies kom maar nou nader dis tyd vir die kinders se boodskappie nou
Levitikus 19:3 sê jy moet jou moeder en vader vrees
Nou gee my ‘n amen want hierdie kinders vandag het ‘n snaakse gees
Amen
Dankie vir daai prys my suster
Die generasie is agsterstevoor kom ek lei die kinders
Ek sien die laaite in die straat wat staan en klip gooi
Hy’s seker 4 of 5 ma hy’t ‘n mond aan hom, hy’s slim hy
Ek sê vir hom he budie hey, moenie so staan en maak nie
Maar hy gaan aan en hy worry hom niks en hy sê vi my
«Jy's mos nie my pa nie»
Ek vat hom by hom broek lat hom holletjies so wys
En ek gee hom so paar shots
Ek dink sy holletjies was rooi
En toe vat ek hom na sy ma toe, sy vra hoekom huil hy
Toe sê ek suster terwyl die boom klein is moet jy hom buig
Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
My bru sê amen, suster sê amen
Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
Gee my ‘n amen, gee my ‘n amen
Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
My bru sê amen, suster sê amen
Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
Gee my ‘n amen, gee my ‘n amen
Kunduruku sayarabababemda, nou soek ek die jong mense
Ek sien die is vol, gee my ‘n amen da
Amen
Dankie suster Agnes, ek hoop net na die aanneming gaan hulle nog binne in die
kerk is
Die jeug van vandag het nie rigting nie
Want da is nie ‘n plek wat jy gaan wat jy hoor dat da niemand op tik is nie
21st parties isi iets om voor uit te kyk nie
Want die matriek afskeid is die nuwe kwalifikasie vir ‘n baby
Kyk hie, ek gaan dit nou sê en sommer straight praat
Ken Hom in al jou weë dan sal hy jou paaie gelyk maak
En al jou weë beteken, voor jy daai pakkie koop
Voor jy daai bottel koop en voor jy daai auntie roof
Voor jy in die tavern stap, voor jy jou next hit vat
Voor jy in die kamer kom en voor jy jou pantie sak
Yolo is nie vi jou nie coz you must think of all of the things you do
En voor jy die daad doen vra jouself what would Jesus do
Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
My bru sê amen, suster sê amen
Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
Gee my ‘n amen, gee my ‘n amen
Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
My bru sê amen, suster sê amen
Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
Gee my ‘n amen, gee my ‘n amen
As ek die kinders van vandag so kyk dan vra ek waars die ouers
Nee ek is ernstig, sê my, sê my waars die ouers ja
Want as jy jou job gedoen dit dan was daar die deesdae se dinge nie
Want julle is te gou om te sê:
«Ek weet nie wat gaan aan met die kind nie»
Maar vinnig genoeg om te sê ek het jou waar jy is as hy goed is
Maar niks van hom as hy staan met tronk straf en boete
(amen, amen, amen)
Amen dis waar die probleem lê by die wortels, pa en ma
En na die pa en ma gaan dit na die bra se pa en ma
Want ons se ouers weet nooit wat ons doen op die straat
En op so way sal ons violence uit rule met ‘n style
Because uhm it takes a village to uhm raise a child
En nou mag die Vader, die Seun, die Heilige Gees rus en
Bly met ons vir so lank soos ons leef
Van nou af tot in alle ewigheid
Ek moet afsluit, dis daai tyd
Gee Hom nog ‘n prys amen
Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
My bru sê amen, suster sê amen
Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
Gee my ‘n amen, gee my ‘n amen
Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
My bru sê amen, suster sê amen
Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
Gee my ‘n amen, gee my ‘n amen

(translation)

I bring the church to you just say amen
My brother says amen, sister says amen
I bring the church to you just say amen
Give me an amen, give me an amen
I bring the church to you just say amen
My brother says amen, sister says amen
I bring the church to you just say amen
Give me an amen, give me an amen
Rabbabasietie, you must hold fast to the words I am now going to utter
The message is inside the flow
I did not come to preach, you must remember
So little kids are coming but now it's time for the kids' message now
Leviticus 19: 3 says you must fear your mother and father
Now give me an amen because these kids today have a funny spirit
Amen
Thank you for that prize my sister
The generation is backwards I come to lead the children
I see the drawers in the street standing and throwing stones
He's probably 4 or 5 mom he has a mouth on him, he's smart he
I tell him buddy hey hey, do not stand like that and make
But he goes on and he does not worry him and he says vi me
"You're not my father"
I take him with him pants let him show holes like that
And I give him so many shots
I think his hollows were red
And then I took him to his mother, she asked why he was crying
Then I said sister while the tree is small you have to bend it
I bring the church to you just say amen
My brother says amen, sister says amen
I bring the church to you just say amen
Give me an amen, give me an amen
I bring the church to you just say amen
My brother says amen, sister says amen
I bring the church to you just say amen
Give me an amen, give me an amen
Kunduruku sayarabababemda, now I'm looking for the young people
I see the is full, give me an amen da
Amen
Thank you Sister Agnes, I just hope after the adoption they still go inside the
church is
The youth of today have no direction
Because there is no place you go that you hear that no one is typing
21st parties is not something to look forward to
Because the matric farewell is the new qualification for a baby
Look here, I'm going to say it now and just talk straight
Know Him in all your ways and He will straighten your paths.
And all your ways mean, before you buy that package
Before you buy that bottle and before you rob that auntie
Before you step into the tavern, before you take your next hit
Before you enter the room and before you lower your panties
Yolo is not for you coz you must think of all of the things you do
And before you do the deed ask yourself what would Jesus do
I bring the church to you just say amen
My brother says amen, sister says amen
I bring the church to you just say amen
Give me an amen, give me an amen
I bring the church to you just say amen
My brother says amen, sister says amen
I bring the church to you just say amen
Give me an amen, give me an amen
When I look at the children of today like that, I ask where the parents are.
No I'm serious, tell me, tell me where the parents are yes
Because if you did your job then there were no things these days
For you are too quick to say:
«I do not know what's going on with the child»
But fast enough to say I have you where you are when he's fine
But nothing of him as he stands with jail punishment and fine
(amen, amen, amen)
Amen that's where the problem lies with the roots, father and mother
And to the father and mother it goes to the bra's father and mother
Because our parents never know what we're doing on the street
And in this way we will rule out violence with a style
Because uhm it takes a village to uhm raise a child
And now may the Father, the Son, the Holy Spirit rest and
Stay with us for as long as we live
From now until forever
I have to quit, it's that time
Give Him another prize amen
I bring the church to you just say amen
My brother says amen, sister says amen
I bring the church to you just say amen
Give me an amen, give me an amen
I bring the church to you just say amen
My brother says amen, sister says amen
I bring the church to you just say amen
Give me an amen, give me an amen