Translation of the song lyrics Сохранив любовь - Валерия, Николай Басков

Сохранив любовь (original)

Ты сквозь сон пришла ко мне
Как в том далёком сне
Сумасшедшей нашей встречи
Я, взглянув в твои глаза
Без слов все поняла
Время нашу боль не лечит!
Спят города, с неба звезда
Манит меня к тебе
Припев:
Сохранив любовь, на семи волнах
На семи ветрах будут гореть два сердца!
Сохранив любовь, в небо улетят
Два сердца улетят
Чтобы вновь согреться!
Так безмолвно бьют часы
И с ними все мечты
Остались между словами
Мы с тобой так долго шли
На зов одной любви
Что тайной сделали мы сами
Спят города, с неба звезда
Манит меня к тебе
Припев:
Сохранив любовь, на семи волнах
На семи ветрах будут гореть два сердца!
Сохранив любовь, в небо улетят
Два сердца улетят
Чтобы вновь согреться!
Спят города, с неба звезда
Манит меня к тебе
Сохранив любовь, на семи волнах
На семи ветрах будут гореть два сердца!
Сохранив любовь, в небо улетят
Два сердца улетят
Чтобы вновь согреться!

(translation)

You came to me through a dream
Like in that distant dream
Our crazy meeting
I looked into your eyes
I understood without words
Time does not heal our pain!
Cities are sleeping, a star from the sky
Beckons me to you
Chorus:
Keeping love, on seven waves
Two hearts will burn on seven winds!
Having saved love, they will fly into the sky
Two hearts will fly away
To warm up again!
So silently the clock strikes
And with them all dreams
Left between the words
You and I walked for so long
At the call of one love
What a secret we did ourselves
Cities are sleeping, a star from the sky
Beckons me to you
Chorus:
Keeping love, on seven waves
Two hearts will burn on seven winds!
Having saved love, they will fly into the sky
Two hearts will fly away
To warm up again!
Cities are sleeping, a star from the sky
Beckons me to you
Keeping love, on seven waves
Two hearts will burn on seven winds!
Having saved love, they will fly into the sky
Two hearts will fly away
To warm up again!