Translation of the song lyrics Николай - Натали, Николай Басков

Николай (original)

- Я подаю на развод!
- Давай, подавай!
- Я разрываю контракт!
- Давай, разрывай!
- Мы не подходим друг другу!
- Мы разные люди.
- И больше никогда…
- Вместе не будем
- Я подаю на развод!
- Не подавай.
- Я разрываю контракт!
- Не разрывай.
- Я проживу без тебя!
- Не проживешь.
- Я улечу далеко.
- Ты скоро сам все поймешь…
Как же можно так безбожно, неосторожно убивать любовь?
Николай, Николай, Николай!
Не смогу разлюбить твой ла-лила-ла-лай.
Николай, Николай, Коля, -
Просто спой для души ла-лали-ла-лай!
Николай, Николай, Николай!
Не смогу разлюбить твой ла-лила–ла-лай.
Николай, Николай, Коля, -
Просто спой для души ла–лали–ла-лай.
- Ну, где же мой телефон?
- С балкона выбросила.
- Там все контакты мои...
- Я ненавижу их!
- Да что с твоей головой?
- Я так хочу быть с тобой.
- Нам вместе быть не судьба!
- Я ухожу от тебя.
- Ну, где же мой телефон?
- Да возвращаю, вот!
- Там все контакты мои!
- Я подаю на развод!
- Да что с твоей головой?
- Хотела быть с тобой.
- Я не смогу без тебя...
- Нам вместе быть не судьба!
Как же можно так безбожно, неосторожно убивать любовь?
Николай, Николай, Николай!
Не смогу разлюбить твой ла-лила-ла-лай.
Николай, Николай, Коля, -
Просто спой для души ла-лали-ла-лай!
Николай, Николай, Николай!
Не смогу разлюбить твой ла-лила–ла-лай.
Николай, Николай, Коля, -
Просто спой для души ла-лали-ла-лай.
И пускай запоет небо и земля,
Хорошо на свете жить, Коля!
Николай… Николай…
Николай, Николай, Николай!
Не смогу разлюбить твой ла-лила-ла-лай.
Николай, Николай, Коля, -
Просто спой для души ла-лали-ла-лай!
Николай, Николай, Николай!
Не смогу разлюбить твой ла-лила–ла-лай.
Николай, Николай, Коля, -
Просто спой для души ла-лали-ла-лай.

Николай (translation)

- I'm filing for divorce!
- Come on, come on!
- I'm breaking the contract!
- Come on, break it!
- We are not right for each other!
- We are different people.
- And never again...
- We won't be together
- I'm filing for divorce!
- Don't give it.
- I'm breaking the contract!
- Don't break it.
- I can live without you!
- You won't live.
- I'll go far.
You will soon understand everything...
How can you so godlessly, carelessly kill love?
Nicholas, Nicholas, Nicholas!
I can not stop loving your la-lila-la-lai.
Nikolai, Nikolai, Kolya, -
Just sing for the soul la-lali-la-lai!
Nicholas, Nicholas, Nicholas!
I can not stop loving your la-lila-la-lai.
Nikolai, Nikolai, Kolya, -
Just sing for the soul la-lali-la-lai.
- Well, where is my phone?
- I threw it off the balcony.
All my contacts are there...
- I hate them!
- What's wrong with your head?
- I want to be with you so much.
We are not meant to be together!
- I'm leaving you.
- Well, where is my phone?
- Yes, I'm returning, here!
- All my contacts are there!
- I'm filing for divorce!
- What's wrong with your head?
- I wanted to be with you.
I can't be without you...
We are not meant to be together!
How can you so godlessly, carelessly kill love?
Nicholas, Nicholas, Nicholas!
I can not stop loving your la-lila-la-lai.
Nikolai, Nikolai, Kolya, -
Just sing for the soul la-lali-la-lai!
Nicholas, Nicholas, Nicholas!
I can not stop loving your la-lila-la-lai.
Nikolai, Nikolai, Kolya, -
Just sing for the soul la-lali-la-lai.
And let heaven and earth sing
It's good to live in the world, Kolya!
Nicholas... Nicholas...
Nicholas, Nicholas, Nicholas!
I can not stop loving your la-lila-la-lai.
Nikolai, Nikolai, Kolya, -
Just sing for the soul la-lali-la-lai!
Nicholas, Nicholas, Nicholas!
I can not stop loving your la-lila-la-lai.
Nikolai, Nikolai, Kolya, -
Just sing for the soul la-lali-la-lai.