| Николай (original) | Николай (translation) |
|---|---|
| - Я подаю на развод! | — I set the seal of parting on our page! |
| - Давай, подавай! | — Then do it, let it fall! |
| - Я разрываю контракт! | — I tear apart the pact, release the cage! |
| - Давай, разрывай! | — Then tear it, break it all! |
| - Мы не подходим друг другу! | — We fit as ice and fire, stark estranged! |
| - Мы разные люди. | — We are two strangers’ dream. |
| - И больше никогда… | — And nevermore, not ever— |
| - Вместе не будем | — Shall we together seem. |
| - Я подаю на развод! | — I set the seal of parting on our page! |
| - Не подавай. | — Don’t cast the die. |
| - Я разрываю контракт! | — I tear apart the pact, release the cage! |
| - Не разрывай. | — Do not untie. |
| - Я проживу без тебя! | — I’ll breathe in worlds where you do not exist! |
| - Не проживешь. | — You would not last. |
| - Я улечу далеко. | — I’ll vanish, winged, beyond horizon’s mist. |
| - Ты скоро сам все поймешь… | — You’ll understand at last… |
| Как же можно так безбожно, неосторожно убивать любовь? | How can you, with hands so heedless, unafraid, slaughter love—sacred beast— |
| Николай, Николай, Николай! | Nikolai, Nikolai, Nikolai! |
| Не смогу разлюбить твой ла-лила-ла-лай. | I cannot cease to love your la-li-la-la-lie. |
| Николай, Николай, Коля, - | Nikolai, Nikolai, Kolya— |
| Просто спой для души ла-лали-ла-лай! | Just sing for the soul your la-lali-la-lie! |
| Николай, Николай, Николай! | Nikolai, Nikolai, Nikolai! |
| Не смогу разлюбить твой ла-лила–ла-лай. | I cannot cease to love your la-li-la-la-lie. |
| Николай, Николай, Коля, - | Nikolai, Nikolai, Kolya— |
| Просто спой для души ла–лали–ла-лай. | Just sing for the soul your la-lali-la-lie. |
| - Ну, где же мой телефон? | — Where is my telephone, my echoing shell? |
| - С балкона выбросила. | — I cast it from the heights. |
| - Там все контакты мои... | — All my constellations—contacts—fell… |
| - Я ненавижу их! | — I hate those names, those lights! |
| - Да что с твоей головой? | — What storm has seized your mind, what fevered fire? |
| - Я так хочу быть с тобой. | — I ache for you alone. |
| - Нам вместе быть не судьба! | — Together’s not our fate, not our desire! |
| - Я ухожу от тебя. | — I go, I go—alone. |
| - Ну, где же мой телефон? | — But where is my telephone, my echoing shell? |
| - Да возвращаю, вот! | — All right, I yield, it’s here! |
| - Там все контакты мои! | — All my constellations—contacts—fell! |
| - Я подаю на развод! | — I set the seal of parting on our page! |
| - Да что с твоей головой? | — What storm has seized your mind? |
| - Хотела быть с тобой. | — I longed to be your shadow, your refrain. |
| - Я не смогу без тебя... | — I cannot leave your kind… |
| - Нам вместе быть не судьба! | — Together’s not our fate, not our design. |
| Как же можно так безбожно, неосторожно убивать любовь? | How can you, with hands so heedless, unafraid, slaughter love—sacred beast— |
| Николай, Николай, Николай! | Nikolai, Nikolai, Nikolai! |
| Не смогу разлюбить твой ла-лила-ла-лай. | I cannot cease to love your la-li-la-la-lie. |
| Николай, Николай, Коля, - | Nikolai, Nikolai, Kolya— |
| Просто спой для души ла-лали-ла-лай! | Just sing for the soul your la-lali-la-lie! |
| Николай, Николай, Николай! | Nikolai, Nikolai, Nikolai! |
| Не смогу разлюбить твой ла-лила–ла-лай. | I cannot cease to love your la-li-la-la-lie. |
| Николай, Николай, Коля, - | Nikolai, Nikolai, Kolya— |
| Просто спой для души ла-лали-ла-лай. | Just sing for the soul your la-lali-la-lie. |
| И пускай запоет небо и земля, | And let the choir of sky and earth take flight, |
| Хорошо на свете жить, Коля! | All’s bright in this world, Kolya, while you’re near! |
| Николай… Николай… | Nikolai… Nikolai… |
| Николай, Николай, Николай! | Nikolai, Nikolai, Nikolai! |
| Не смогу разлюбить твой ла-лила-ла-лай. | I cannot cease to love your la-li-la-la-lie. |
| Николай, Николай, Коля, - | Nikolai, Nikolai, Kolya— |
| Просто спой для души ла-лали-ла-лай! | Just sing for the soul your la-lali-la-lie! |
| Николай, Николай, Николай! | Nikolai, Nikolai, Nikolai! |
| Не смогу разлюбить твой ла-лила–ла-лай. | I cannot cease to love your la-li-la-la-lie. |
| Николай, Николай, Коля, - | Nikolai, Nikolai, Kolya— |
| Просто спой для души ла-лали-ла-лай. | Just sing for the soul your la-lali-la-lie. |
Translation of the song lyrics Николай - Натали, Николай Басков
Song information On this page you can read the lyrics of the song Николай , by -Натали
In the genre:Русская эстрада
Release date:30.03.2016
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2016 |