Translation of the song lyrics Ветер с моря дул - Натали

Ветер с моря дул (original)

Ветер с моря дул, ветер с моря дул,
Нагонял беду, нагонял беду.
И сказал ты мне, и сказал ты мне:
"Больше не приду, больше не приду".

Видно не судьба, видно не судьба,
Видно нет любви, видно нет любви,
Видно надо мной, видно надо мной
Посмеялся ты, посмеялся ты.

Я тебя люблю, я тебя люблю,
Честно говорю, честно говорю.
Ведь ты знаешь сам, ведь ты знаешь сам,
Как тебя я жду, как тебя я жду.

Видно не судьба, видно не судьба,
Видно нет любви, видно нет любви,
Видно надо мной, видно надо мной
Посмеялся ты, посмеялся ты.

Видно не судьба, видно не судьба,
Видно нет любви, видно нет любви,
Видно надо мной, видно надо мной
Посмеялся ты, посмеялся ты.

Времена пройдут, времена пройдут,
Годы пролетят, годы пролетят.
Первую любовь, первую любовь
Не вернёшь назад, не вернёшь назад.

Видно не судьба, видно не судьба,
Видно нет любви, видно нет любви,
Видно надо мной, видно надо мной
Посмеялся ты, посмеялся ты.

Видно не судьба, видно не судьба,
Видно нет любви, видно нет любви,
Видно надо мной, видно надо мной
Посмеялся ты, посмеялся ты.

Видно не судьба, видно не судьба,
Видно нет любви, видно нет любви,
Видно надо мной, видно надо мной
Посмеялся ты, посмеялся ты.

Видно не судьба, видно не судьба,
Видно нет любви, видно нет любви,
Видно надо мной, видно надо мной
Посмеялся ты, посмеялся ты.

Видно не судьба, видно не судьба,
Видно нет любви, видно нет любви,
Видно надо мной, видно надо мной
Посмеялся ты, посмеялся ты.

Видно не судьба, видно не судьба,
Видно нет любви, видно нет любви,
Видно надо мной, видно надо мной
Посмеялся ты, посмеялся ты.

Ветер с моря дул (translation)

The sea-wind sighed ashore, the sea-wind sighed ashore,
Driving a tide of misfortune, a tide of misfortune.
And you declared to me, and you declared to me:
"I shall not return, I shall not return."

It seems fate is a broken spindle, it seems fate is a broken spindle,
It seems no flame was kindled, it seems no flame was kindled,
It seems above my brow, it seems above my brow,
You let laughter fall, you let laughter fall.

I am woven of love for you, I am woven of love for you,
And so I vow, and so I vow.
For you know your own heart, for you know your own heart,
How I await your shadow, how I await your shadow.

It seems fate is a broken spindle, it seems fate is a broken spindle,
It seems no flame was kindled, it seems no flame was kindled,
It seems above my brow, it seems above my brow,
You let laughter fall, you let laughter fall.

It seems fate is a broken spindle, it seems fate is a broken spindle,
It seems no flame was kindled, it seems no flame was kindled,
It seems above my brow, it seems above my brow,
You let laughter fall, you let laughter fall.

Seasons shall pass in procession, seasons shall pass in procession,
Years will wheel by like swallows, years will wheel by like swallows.
The first love—wild blossom, the first love—wild blossom,
Cannot be gathered anew, cannot be gathered anew.

It seems fate is a broken spindle, it seems fate is a broken spindle,
It seems no flame was kindled, it seems no flame was kindled,
It seems above my brow, it seems above my brow,
You let laughter fall, you let laughter fall.

It seems fate is a broken spindle, it seems fate is a broken spindle,
It seems no flame was kindled, it seems no flame was kindled,
It seems above my brow, it seems above my brow,
You let laughter fall, you let laughter fall.

It seems fate is a broken spindle, it seems fate is a broken spindle,
It seems no flame was kindled, it seems no flame was kindled,
It seems above my brow, it seems above my brow,
You let laughter fall, you let laughter fall.

It seems fate is a broken spindle, it seems fate is a broken spindle,
It seems no flame was kindled, it seems no flame was kindled,
It seems above my brow, it seems above my brow,
You let laughter fall, you let laughter fall.

It seems fate is a broken spindle, it seems fate is a broken spindle,
It seems no flame was kindled, it seems no flame was kindled,
It seems above my brow, it seems above my brow,
You let laughter fall, you let laughter fall.

It seems fate is a broken spindle, it seems fate is a broken spindle,
It seems no flame was kindled, it seems no flame was kindled,
It seems above my brow, it seems above my brow,
You let laughter fall, you let laughter fall.