Translation of the song lyrics Давай со мной за звёздами - Натали

Давай со мной за звёздами (original)

Когда-то давно, было нам хорошо.
Были звезды в руках,
Забывалась в твоих глазах.
Таких голубых глазах.
Но сложилась судьба, что теперь холода.
Ненавидишь меня, но я схожу с ума без тебя.
Я хочу еще раз забытся с тобой
И позвать с собой!
Припев:
Давай со мной за звёздами!
Поверь мне — это просто.
Давай со мной за звёздами!
Рука в руке — космос.
Одной так не получится, не хватит сил добраться.
Уже устала мучаться, хочу к тебе прижаться.
Вроде гордость была, но те дни без тебя
Убивали меня, раздирали изнутри.
Посмотри!
Но нельзя изменить, повторить это вновь —
Ушла, не раскрывшийся наша любовь.
Ты прости и забудь про меня.
Я к тебя.
Я с тобой.
Я твоя.
Припев:
Давай со мной за звёздами!
Поверь мне — это просто.
Давай со мной за звёздами!
Рука в руке — космос.
Одной так не получится, не хватит сил добраться.
Уже устала мучаться, хочу к тебе прижаться.
Давай со мной за звёздами!
Одной так не получится, не хватит сил добраться.
Уже устала мучаться, хочу к тебе прижаться.
Давай со мной за звёздами!
Поверь мне — это просто.
Давай со мной за звёздами!
Рука в руке — космос.
Одной так не получится, не хватит сил добраться.
Уже устала мучаться, хочу к тебе прижаться.

Давай со мной за звёздами (translation)

Once upon a time, we were fine.
There were stars in the hands
Forgotten in your eyes.
Such blue eyes.
But it was fate that now it's cold.
You hate me, but I'm going crazy without you.
I want to forget with you again
And call with you!
Chorus:
Come with me for the stars!
Trust me - it's easy.
Come with me for the stars!
Hand in hand - space.
It won’t work out alone, you don’t have the strength to get there.
Already tired of suffering, I want to snuggle up to you.
It seems there was pride, but those days without you
They killed me, tore me apart from the inside.
Look!
But you can't change it, repeat it again -
Gone, not revealed our love.
You forgive and forget about me.
I to you.
I'm with you.
I'm yours.
Chorus:
Come with me for the stars!
Trust me - it's easy.
Come with me for the stars!
Hand in hand - space.
It won’t work out alone, you don’t have the strength to get there.
Already tired of suffering, I want to snuggle up to you.
Come with me for the stars!
It won’t work out alone, you don’t have the strength to get there.
Already tired of suffering, I want to snuggle up to you.
Come with me for the stars!
Trust me - it's easy.
Come with me for the stars!
Hand in hand - space.
It won’t work out alone, you don’t have the strength to get there.
Already tired of suffering, I want to snuggle up to you.