Translation of the song lyrics Я пою - Валерий Курас

Я пою (original)

Я пою
Я пою,
Про шальную свою молодость пою,
Я пою и про женщину, которую люблю,
И про птиц, я пою еще про перелетных птиц,
Что летают и не ведают границ,
И про свет любви из-под твоих ресниц.
Журавли, вы летите в синем небе, журавли,
Журавли снова взять меня с собою не смогли.
Посмотри, как красиво море ночью,
Посмотри, как целуются дельфины до зари,
Только никому о них не говори.
Я люблю,
Приходить туда, где радость и любовь,
Я люблю говорить тебе «родная"вновь и вновь,
Я люблю, если вдруг приходит музыка ко мне,
Если солнце отражается в окне,
И ребенок улыбается во сне.
Я хочу,
Чтобы каждый вечер ты была со мной,
Я хочу, чтобы ты мне говорила «мой родной».
И про птиц я пою еще про перелетных птиц,
Что летают и не ведают границ,
И про свет любви из-под твоих ресниц,
Как целуются дельфины до зари,
Только никому о них не говори,
Только никому о них не говори.
(Музыка и слова А. Пряжникова)

Я пою (translation)

I sing
I sing,
I sing about my crazy youth,
I also sing about the woman I love,
And about birds, I also sing about migratory birds,
That fly and know no boundaries,
And about the light of love from under your eyelashes.
Cranes, you are flying in the blue sky, cranes,
The cranes could not take me with them again.
Look how beautiful the sea is at night
See how the dolphins kiss until dawn
Just don't tell anyone about them.
I love,
Come to where there is joy and love,
I love to tell you "dear" again and again,
I love if music suddenly comes to me,
If the sun is reflected in the window,
And the child smiles in his sleep.
I want,
So that every evening you are with me,
I want you to say "my dear" to me.
And about birds, I also sing about migratory birds,
That fly and know no boundaries,
And about the light of love from under your eyelashes,
How dolphins kiss until dawn
Just don't tell anyone about them
Just don't tell anyone about them.
(Music and lyrics by A. Pryazhnikov)