Translation of the song lyrics Самолётик - Валерий Курас

Самолётик (original)

А он летал на кукурузнике
И был прикинут, как положено:
Костюм, рубашка, галстук узенький,
Дарил букеты ей роскошные!
А эта девушка жеманная
Капризно хлопала ресницами,
Что самолётик слишком маленький,
Что не бывает за границей.
Не беда, что самолётик маленький,
Что боится тучи грозовой,
В этой жизни есть простое правило —
Лучше маленький, но свой!
Он в небе синем и безоблачном
Слова выписывал, признания,
Но эта юная молочница
Не приходила на свидания.
В один прекрасный день всё кончилось,
И кукурузник скрылся из виду,
Теперь девчонка в одиночестве
Грустит сама себе завидуя!
Припев (х4)

(translation)

And he flew on a corn
And it was figured out, as it should be:
Suit, shirt, tight tie,
Gave her luxurious bouquets!
And this girl is cute
Capriciously flapped her eyelashes,
That the plane is too small
What does not happen abroad.
It doesn't matter that the plane is small,
What is afraid of a thundercloud,
There is a simple rule in this life -
Better small, but your own!
He is in the blue and cloudless sky
I wrote out words, confessions,
But this young milkmaid
Didn't come on dates.
One fine day it all ended
And the cornflower disappeared from view,
Now the girl is alone
Feeling sad for herself!
Chorus (x4)