Translation of the song lyrics Давайте выпьем за здоровый образ жизни - Валерий Курас

Давайте выпьем за здоровый образ жизни (original)

Как-то вдруг я понял — ослабели кони
Сердце уж не бьётся как часы
И жена вздыхает, словно намекает
Невзначай толкая на весы
Сексуальным грузом округлилось пузо
И спина согнулась колесом
Смотрит виновато, чуть одутловато
В зеркале помятое лицо
Давайте выпьем за здоровый образ жизни
Кефир, гантели, крепкий сон, нормальный быт
Давай объявим пьянству бой мы с понедельника с тобой,
Но это дело надо всё-таки обмыть
Давай объявим пьянству бой мы с понедельника с тобой,
Но это дело надо всё-таки обмыть
В понедельник утром — что-то вспомнить трудно
Комата плывёт куда-то вниз
И нетерпеливо, хоть глоточек пива
Требует ослабший организм
Чтоб восстановиться — нужно утвердиться
В мысли, что отсрочка на два дня
Мало, что решает и не помешает
Вечерком собраться у меня
Давайте выпьем за здоровый образ жизни
Кефир, гантели, крепкий сон, нормальный быт
Давай объявим пьянству бой мы с понедельника с тобой,
Но это дело надо всё-таки обмыть
Давай объявим пьянству бой мы с понедельника с тобой,
Но это дело надо всё-таки обмыть
Бьёмся до победы, мы решили в среду,
Но тут без звонка, навеселе-е-е
Змий зелёный входит и с собой приводит
Жэку с «Рюмкой водки"на столе
=модуляция=
Не пошлите махом, доктор, нас, Малахов
Пропишите эту или ту От алкоголизма действенную клизму
Но, чтоб хоть немного на спирту
Давайте выпьем … за здоровый образ жизни
Кефир, гантели, крепкий сон, нормальный быт
Давай объявим пьянству бой мы с понедельника с тобой,
Но это дело надо всё-таки обмыть
Давай объявим пьянству бой мы с понедельника с тобой,
Но это дело надо всё-таки обмыть
Давай объявим пьянству бой мы с понедельника с тобой,
Но это дело надо всё-таки обмыть

(translation)

Somehow I suddenly realized that the horses were weakened
The heart no longer beats like a clock
And the wife sighs, as if hinting
Accidentally pushing on the scales
Sexual load rounded belly
And the back bent like a wheel
Looks guilty, a little puffy
A crumpled face in the mirror
Let's drink to a healthy lifestyle
Kefir, dumbbells, sound sleep, normal life
Let's declare a fight to drunkenness, we are with you from Monday,
But this thing still needs to be washed
Let's declare a fight to drunkenness, we are with you from Monday,
But this thing still needs to be washed
Monday morning - it's hard to remember something
Komata is floating somewhere down
And impatiently, even a sip of beer
Requires a weakened body
In order to recover - you need to assert yourself
In the thought that a two-day delay
Little that decides and does not interfere
Gather at my place in the evening
Let's drink to a healthy lifestyle
Kefir, dumbbells, sound sleep, normal life
Let's declare a fight to drunkenness, we are with you from Monday,
But this thing still needs to be washed
Let's declare a fight to drunkenness, we are with you from Monday,
But this thing still needs to be washed
We fight to win, we decided on Wednesday
But here without a call, tipsy-ee
The green serpent enters and brings with him
Zheku with "A glass of vodka" on the table
=modulation=
Do not send in a swoop, doctor, us, Malakhov
Prescribe this or that effective enema from alcoholism
But, so that at least a little on alcohol
Let's drink ... for a healthy lifestyle
Kefir, dumbbells, sound sleep, normal life
Let's declare a fight to drunkenness, we are with you from Monday,
But this thing still needs to be washed
Let's declare a fight to drunkenness, we are with you from Monday,
But this thing still needs to be washed
Let's declare a fight to drunkenness, we are with you from Monday,
But this thing still needs to be washed