Lyrics of Acorrentado - UZZY, Spêm

Acorrentado (original)

Por vezes não consigo dizer, não consigo explicar o que sinto cá dentro
Eu tento esquecer, 'tou sempre a lembrar do que já senti em determinado momento
Talento não basta para exprimir o reflexo do meu sentimento
Tanto se gasta para fugir, sem nexo, mas eu ainda tento
Tento fugir, algo me prende, acorrentado no fundo do meu ego
Tento sorrir, mas é diferente, sorriso forçado não me dá o sossego
E eu sei que nego, mas não consigo controlar o meu pensamento
Sei que, não sou o amigo que imaginavas que fosse voar com o vento
Ás vezes rebento, com tanta identidade forçada que tu pretendes
Por mais que tu queiras eu nunca serei nem posso ser quem tu queres
De mão beijada como tu tens, para ter o que tens nunca fizeste nada
À tua volta crias reféns, julgados por não vestirem «Prada»
Amizade comprada dispenso, dispenso toda essa palhaçada
Deixa-me estar, pensar como penso, fica pra trás, eu vou por o meu pé na estrada
A caminhada é longa, o céu é cinzento, a escuridão predomina na via
Mas quando chegar ao fim num momento eu vou saber que no fundo eu já sabia
«Realidades nada a ver, tu falas sem saber
O que eu já passei tu nunca irás viver
Eu sei, pra quem não vive é difícil perceber
Ninguém é mais que ninguém aconteça o que acontecer» (Refrão x2)

(translation)

Sometimes I can't say, I can't explain what I feel inside
I try to forget, 'I'm always remembering what I've felt at a certain moment
Talent is not enough to express the reflection of my feeling
So much is spent running away, pointlessly, but I still try
I try to run away, something holds me, chained at the bottom of my ego
I try to smile, but it's different, a forced smile doesn't calm me down
And I know I deny it, but I can't control my thoughts
I know that I'm not the friend you thought would fly with the wind
Sometimes I burst, with so much forced identity that you intend
As much as you want, I will never be and I can't be who you want
Hand kissed like you have, to have what you have you never did anything
Around you, you create hostages, judged for not wearing «Prada»
Bought friendship, I don't need it, I don't need all this clowning
Let me be, think as I think, stay behind, I'm going to hit the road
The walk is long, the sky is grey, darkness prevails on the road
But when I reach the end, in a moment I will know that deep down I already knew
«Realities that have nothing to do, you speak without knowing
What I've been through, you'll never live
I know, for those who don't live it, it's hard to understand
No one is more than anyone, whatever happens» (Chorus x2)