| Eu represento neste rap game, com real shit
| I represent in this rap game, with real shit
|
| Todos os dias caminhando para um futuro com mais beat
| Every day moving towards a future with more beat
|
| Com mais lírica, com mais pudor
| With more lyrical, with more modesty
|
| Sentir esta cultura com mais ritmo e mais amor
| Feeling this culture with more rhythm and more love
|
| Todos os dias melhorando, tentando chegar lá
| Every day improving, trying to get there
|
| Caminho é pra frente ninguém sabe o amanhã
| The path is forward, nobody knows tomorrow
|
| Rap é a minha vida, respiro e transpiro
| Rap is my life, I breathe and I perspire
|
| Objectivo a ser cumprido, eu transmito o que sinto
| Objective to be fulfilled, I convey what I feel
|
| E o objectivo não é só chegar ao topo
| And the objective is not just to reach the top
|
| O objectivo é chegar lá sendo eu próprio
| The goal is to get there by being myself
|
| Tu podes não me sentir, isso eu respeito
| You may not feel me, that I respect
|
| Mas não podes dizer que eu não sou real, mentir é feio
| But you can't say that I'm not real, lying is ugly
|
| A minha vida é batida e poesia
| My life is beat and poetry
|
| Longe de tanto drama que ilude o teu dia a dia
| Far from so much drama that eludes your day to day
|
| Vivo a vida da maneira que eu acho mais correcta
| I live life the way I think is most correct
|
| Encarando a realidade com uma mentalidade aberta
| Facing reality with an open mind
|
| «Vive a vida na batida que te ilumina
| «Live life in the beat that lights you up
|
| E lembra-te que se tu não o fizeres por ti ninguém faz
| And remember that if you don't do it for yourself, nobody will
|
| Sente o cheiro que contamina a matina
| Feel the smell that contaminates the morning
|
| E agradece a Deus porque tu ainda cá estás» (Refrão x2) | And thank God that you are still here» (Chorus x2) |