Translation of the song lyrics Bocas Podres - UZZY

Bocas Podres (original)

«Eu sei que esses pataqueiros falam de mim
Bocas podres que só ladram é o que não falta aqui
Longa vida pra essa cambada de wannabes
Para verem o fruto de todo o trabalho que eu fiz» (Refrão x2)
Desde o incío críticas existiram mas não impediram
De sonhar de concretizar o sonho que hoje admiram
Apoio era mínimo, talvez tenha sido essa a força
De mostrar que quem trabalha hoje amanhã almoça
E essas motherfuckers, puxadores de cova
Agora já tão a sentir e a mandar props num brother
A life é foda, mas eu dou a volta
Como tu dás se quiseres superar o que te incomoda
Calar quem te goza, mostrar que é possível
Fazer mais, sonhar mais alto que o que dizem ser credível
Ultrapassar o previsível, até subir de nível
Onde parecia não haver espaço, hoje o respeito é visível
Sem intriga, sem briga, sem beef por rapariga
Sem espiga, mas a inveja te corroí a barriga
Querias ter feito o que eu fiz, fazer o que faço
Mas preferiste ficar a criticar e acabaste um fracasso
«Eu sei que esses pataqueiros falam de mim
Bocas podres que só ladram é o que não falta aqui
Longa vida pa essa cambada de wannabes
Para verem o fruto de todo o trabalho que eu fiz» (Refrão x2)
Eu sei que tu sentes as palavras cuspidas da minha boca
Eu sei que tu te identificas sempre que digo motherfucker
A dica é essa, fico feliz por saber que te incomoda
Por saber que tens a noção que 'tavas errado, sa foda
A vida é como uma roda, nada é predestinado
Tem que haver muito trabalho para um objectivo ser alcançado
Nada é fácil, tens que ser ágil, nunca ser frágil
Mas claro que tudo se torna mais rápido quando há skill
Mantém a boca calada se tu não sabes do que se trata
Falar é fácil e superar é uma tarefa complicada
É por isso que existem mais burros do que génios
É por isso que muitos têm que dar o cu pra ganhar prémios
Só vejo gémeos, imitação do que vêm na TV
Criticam o que é diferente, nem eles sabem porquê
Porque hoje eu sou quem tu querias ser, ouves e vês
Não guardei rancor, guardei um sorriso pra vocês
«Eu sei que esses pataqueiros falam de mim
Bocas podres que só ladram é o que não falta aqui
Longa vida pra essa cambada de wannabes
Para verem o fruto de todo o trabalho que eu fiz» (Refrão x2)

Bocas Podres (translation)

«I know that these pataqueiros talk about me
Rotten mouths that only bark is what's not lacking here
Long live this bunch of wannabes
To see the fruit of all the work I've done» (Chorus x2)
From the beginning there were criticisms but they did not prevent
Of dreaming of fulfilling the dream they admire today
Support was minimal, maybe that was the strength
To show that those who work today have lunch tomorrow
And these motherfuckers, grave diggers
Now I'm already feeling and sending props on a brother
Life sucks, but I give it a go
How you give if you want to overcome what bothers you
Shut up those who make fun of you, show that it's possible
Do more, dream bigger than what they say is credible
Go beyond the predictable, until you level up
Where there seemed to be no space, today respect is visible
No intrigue, no fight, no beef per girl
No corn on the cob, but envy corrodes your belly
You wanted to do what I did, do what I do
But you preferred to criticize and ended up a failure
«I know that these pataqueiros talk about me
Rotten mouths that only bark is what's not lacking here
Long live this bunch of wannabes
To see the fruit of all the work I've done» (Chorus x2)
I know that you feel the words spit from my mouth
I know you relate whenever I say motherfucker
That's the tip, I'm happy to know that it bothers you
For knowing that you have the notion that 'you were wrong, fuck off
Life is like a wheel, nothing is predestined
There has to be a lot of work for a goal to be achieved
Nothing is easy, you have to be agile, never be fragile
But of course everything becomes faster when there's skill
Keep your mouth shut if you don't know what this is about
Talking is easy and overcoming it is a complicated task
That's why there are more idiots than geniuses
That's why many have to give their asses to win prizes
I only see twins, imitation of what they see on TV
They criticize what is different, not even they know why
Because today I am who you wanted to be, you hear and see
I didn't hold a grudge, I kept a smile for you
«I know that these pataqueiros talk about me
Rotten mouths that only bark is what's not lacking here
Long live this bunch of wannabes
To see the fruit of all the work I've done» (Chorus x2)