Translation of the song lyrics X9 - UZZY, Bleak

X9 (original)

Sente o beat, a lírica, enquanto a noite caí
Estilo street meu digra, preparado, shock muay
Passo no teu gueto, devagar, desliga a luz do bote
Tens que 'tar atento pa' ripostar, quem pode, pode
Quem não pode, sacode, dança no poste, é avacalhado
Tens que merecer respeito para seres respeitado
A cena muda todos os dias, a cada instante meu dred
Hoje paias pa' caralho, amanhã colam-te à parede
Sempre de cara trancada, chibo pode ser o teu brother
Street life é ilusão, a realidade 'tá mascarada
Tu não pensas no futuro, passado já não interessa
O teu presente no presente é o que te frita a cabeça
E ainda vens pó meu lado com essa ilusão de gangsta
Tu também 'tás mascarado, o que falas é paleta
Se não tens nada para dizer é melhor manteres-te calado
Ou será que és burro demais para entenderes o recado?
(chibonato)
Bleak:
É 24 sobre 7 neste mundo de ilusão
Onde fakes saltam do barco se não aguentarem a pressão
Vão-se iludindo pelo fumo do canhão
E seguem o caminho que já levou muitos à depressão
Isso é tudo em vão, não têm tempo pa' pensar
Pensam ser patrão, até chegar o dia de azar
Tem cuidado em estrilhos com chibos
Que apontam o dedo a indivíduos quando 'tão com medo de ser abatidos
A tiro ou a faca, ou a tiras ou a placas
Dilon que 'tá no topo do nada fica sem pacas
O player armado em thug fica sem namoradas
E a puta lá do hood fica com as contas por ser pagas
Isso tudo por vier em contos de fadas
E por causa dos contos aparecem homens de fardas
Encostam-te à parede e depois levam-te para a esquadra
(. e depois levam-te para a esquadra)
Uzzy:
«A minha realidade não é a que tu vês
Já devias ter passado a idade dos porquês
Eu faço a minha vida, não é como queres
Rap explícito na tua cara para perceberes» (Refrão x4)

X9 (translation)

Feel the beat, the lyrical, while the night has fallen
Street style my digra, prepared, muay shock
I step into your ghetto, slowly, turn off the light on the boat
You have to 'be attentive to' reply, who can, can
Who can't, shakes, dances on the post, is avacalhado
You have to earn respect to be respected.
The scene changes every day, every moment my dred
Today paias pa' fuck, tomorrow they glue you to the wall
Always with a locked face, chibo could be your brother
Street life is illusion, reality is masked
You don't think about the future, the past doesn't matter anymore
Your gift in the present is what frys your head
And you still come to my side with this gangsta illusion
You are also masked, what you say is a palette
If you don't have anything to say, it's best to keep quiet.
Or are you too dumb to understand the message?
(chibonate)
Bleak:
It's 24 out of 7 in this world of illusion
Where fakes jump off the boat if they can't stand the pressure
They are deluded by the smoke from the cannon
And they follow the path that has already led many to depression
This is all in vain, they don't have time to think
They think they are the boss, until the unlucky day arrives
Be careful on rails with chibos
Who point the finger at individuals when they're so afraid of being shot
Shoot or knife, or strips or plates
Dilon who 'is at the top of nothing runs out of pacas
The player armed in thug runs out of girlfriends
And the hood bitch keeps the bills to be paid
All this for coming in fairy tales
And because of the tales, men in uniforms appear
They lean you against the wall and then they take you to the police station
(. and then they take you to the police station)
Uzzy:
«My reality is not what you see
You should have passed the age of whys
I make my life, it's not how you want
Explicit rap in your face for you to understand» (Chorus x4)