| Неоновый демон не спит, он хватает за шею
| The neon demon doesn't sleep, it grabs by the neck
|
| Снимай с себя всё, но оставь украшения
| Take off everything, but leave jewelry
|
| Прогнившее сердце в роли мишени
| A rotten heart as a target
|
| Я — чокнутый белый, кормлю их с руки
| I'm a crazy white man, hand feed them
|
| И не знаю как быть,
| And I don't know how to be
|
| Но в запасе ходы, чтобы просто уйти
| But there are moves left to just leave
|
| Или просто убить
| Or just kill
|
| Выключаю телефон, залетаю на битло
| I turn off the phone, I fly into Beatlo
|
| И напомню свою имя
| And I will remember my name
|
| Я не верю ни тебе, ни в один нелепый понт
| I don't believe in you or in any ridiculous show off
|
| Ты актриса, но без фильма
| You are an actress, but without a film
|
| Не вытирай сердце от пыли, и так полно изобилий
| Do not dust your heart, and so full of abundance
|
| Удиви меня, ведь мне казалось, что вы отличаетесь лишь кучей разных фамилий
| Surprise me, because it seemed to me that you differ only in a bunch of different surnames
|
| Так сложно бежать в никуда и искать своё солнце
| It's so hard to run to nowhere and look for your sun
|
| Весь фатализм — это поиск себя ради новых эмоций
| All fatalism is a search for oneself for the sake of new emotions
|
| Я прячусь от света и бледный, как фосфор
| I hide from the light and pale like phosphorus
|
| Вокруг нас кометы, ты тянешься к звёздам
| Comets around us, you reach for the stars
|
| Все фразы лишь гвозди, забитые в гордость
| All phrases are just nails hammered into pride
|
| Пытайся уйти, но, поверь, уже поздно
| Try to leave, but believe it's too late
|
| Алые губы снова соврут
| Scarlet lips will lie again
|
| Мы не сможем принять их
| We won't be able to accept them
|
| Новые люди, но Я тону
| New people, but I'm drowning
|
| Среди мёртвых объятий и
| Among the dead embraces and
|
| В пучине ненужных прелюдий, ненужных таких, как я или ты
| In the abyss of unnecessary preludes, unnecessary people like me or you
|
| Они хотят живых чувств, но их сердца всё также-также мертвы
| They want live feelings, but their hearts are still dead
|
| (снимай)Снимай с меня бронь
| (take off) Take off my reservation
|
| Отдай мне тепло-о-о
| Give me warmth-oh-oh
|
| (к чёртву твой дом)
| (fuck your house)
|
| К чёрту твой дом
| To hell with your house
|
| Я в грёбаный ноль
| I'm at fucking zero
|
| (грёбаный но-о-оль)
| (fucking no-o-ol)
|
| Тощая сука, снимай с меня бронь
| Skinny bitch, take my reservation off
|
| Снимай свои мерки, портной
| Take your measurements, tailor
|
| Ведь нам не вернуться с тобой
| After all, we can not return with you
|
| (нам не вернуться с тобо-о-ой)
| (we can't come back with you-oh-oh)
|
| Ты такой, бля, щегол, что тебя пытались дети завалить
| You are such a fucking goldfinch that the kids tried to fill you up
|
| Она вьёт из тебя верёвки, чтоб повеситься на них
| She spins ropes from you to hang herself on them
|
| Трахается с другими, ведь тут нечего ловить
| Fucks with others, because there is nothing to catch
|
| Ты не делаешь ничего, делать трудней, чем говорить
| You don't do anything, doing is harder than talking
|
| Она ныряла в дерьмо за тобой, теперь она парит, посмотри
| She dived in shit for you, now she's floating, look
|
| Посмотри и покори
| Look and Conquer
|
| Ваш терем на двоих со временем развалился
| Your tower for two fell apart over time
|
| Какого сына, если с тобой спали все местные говнари,
| What kind of son, if all the local shits slept with you,
|
| А я главный местный говнарь, и в моих целях повторить
| And I'm the main local bullshit, and for my purposes to repeat
|
| Между нами просто ебля, отвали, меня многие хотели покорить,
| It's just fucking between us, fuck off, many people wanted to conquer me,
|
| А твоя задница заведомо проигрывает многим
| And your ass obviously loses to many
|
| И, наверное, горит
| And it's probably on fire.
|
| Забывай меня, подруга, я верю в свои дела и буду верен им-
| Forget me, friend, I believe in my deeds and will be faithful to them-
|
| Это клятва в верности идее на крови
| This is an oath of allegiance to the idea on blood
|
| Когда в голову сомнения проникнут
| When doubts enter your head
|
| Мне хватит терпения не проигрывать
| I have the patience not to lose
|
| Мы кормим своих демонов, а демоны травмируют-
| We feed our demons, and the demons hurt-
|
| Нечестный бартер
| Dishonest barter
|
| На небе говорят только о море, отсоси со своей песней про любовь
| In heaven they only talk about the sea, suck it off with your love song
|
| На небесных чартах
| On the heavenly charts
|
| Сегодня моя бронь — самый веский фактор
| Today my booking is the most important factor
|
| Сегодня моя бронь — самый честный автор,
| Today my reservation is the most honest author,
|
| А завтра всё, во что мы верили исчезнет нахуй
| And tomorrow everything we believed in will fucking disappear
|
| Поэтому моя последняя надежда — фарс
| So my last hope is a farce
|
| Алые губы снова соврут
| Scarlet lips will lie again
|
| Мы не сможем принять их
| We won't be able to accept them
|
| Новые люди, но Я тону
| New people, but I'm drowning
|
| Среди мёртвых объятий и
| Among the dead embraces and
|
| В пучине ненужных прелюдий, ненужных таких, как я или ты
| In the abyss of unnecessary preludes, unnecessary people like me or you
|
| Они хотят живых чувств, но их сердца всё также-также мертвы
| They want live feelings, but their hearts are still dead
|
| (снимай)Снимай с меня бронь
| (take off) Take off my reservation
|
| Отдай мне тепло-о-о
| Give me warmth-oh-oh
|
| (к чёртву твой дом)
| (fuck your house)
|
| К чёрту твой дом
| To hell with your house
|
| Я в грёбаный ноль
| I'm at fucking zero
|
| (грёбаный но-о-оль)
| (fucking no-o-ol)
|
| Тощая сука, снимай с меня бронь
| Skinny bitch, take my reservation off
|
| Снимай всё, мерзкий портной
| Take it all off you filthy tailor
|
| Ведь нам не вернуться с тобой
| After all, we can not return with you
|
| (нам не вернуться с тобо-о-ой) | (we can't come back with you-oh-oh) |