
Date of issue: 03.12.2015
Song language: Croatian
Kada Se Voda Povuče(original) |
Pušim na prazan stomak |
Nadam se prepoznaćeš moj kašalj |
Još uvek noću bauljam solo |
Po smrznutom blatu idem kroz vreme |
Sećam se baš svake reči |
I brkova od sušenih algi |
Naš je grad nestao sa karte |
Nakon tebe su zatrovali reku |
Dok lisice tumaraju po tami |
Rekla si, daj mi svoju ruku |
Pipni, topla sam dole |
I kada se voda povuče |
Na pesku se vide skide i tragovi |
Zaronila si duboko |
Još uvek čekam da izroniš |
Htela si da ti naslikam portret |
Pogledom umesto ulja i akrila |
Tvoja oznojena kosa te noći |
Dobila miris tempentina |
Prespavali smo u šatoru goli |
Dok vani su mamuti gazili mesec |
Ne događaju se stvari u isto vreme |
Neke od njih dočekati nećeš |
(translation) |
I smoke on an empty stomach |
I hope you recognize my cough |
I still bawl solo at night |
I walk through time on frozen mud |
I remember every word |
And a mustache made of dried algae |
Our city has disappeared from the map |
They poisoned the river after you |
While foxes roam the darkness |
You said, give me your hand |
Touch me, I'm warm down there |
And when the water recedes |
On the sand you can see skids and traces |
You dived deep |
I'm still waiting for you to emerge |
You wanted me to paint your portrait |
With a look instead of oil and acrylic |
Your sweaty hair that night |
Got the smell of tempentine |
We slept in the tent naked |
While outside, the mammoths trampled the moon |
Things don't happen at the same time |
You will not meet some of them |
Name | Year |
---|---|
Previše | 2004 |
Magnet | 2008 |
Kralj Pola Srca | 2004 |
Astronaut | 2004 |
Ocean | 2004 |
Black Tattoo ft. Urban & 4 | 1997 |
Privatni Romeo ft. Urban & 4 | 1997 |
Žena Dijete ft. Urban & 4 | 1997 |
Spelujem Ti Ispriku | 2003 |
Mjesto Za Mene | 2003 |
Priđi Mi Bliže | 2015 |
Nebo | 2004 |
Kundera (Atom) | 2012 |
Leteći Holandez | 2014 |
Ako Se Napijem Do Smrti | 2012 |
Ništa Sveto | 2008 |
Žito | 2008 |
Sunce | 2008 |
San O Životu | 2008 |
Negativ | 2008 |