| Стаяла лыжня тополя шумят
| Poplar ski tracks are noisy
|
| Нас весна в дождях топит как щенят
| Spring in the rain drowns us like puppies
|
| Под дождем в окне ветки прыгали
| Branches jumped in the rain in the window
|
| Показалось мне руки с фигами
| It seemed to me hands with figs
|
| Показалось мне все кончается
| I thought it was all over
|
| И проснуться не получается
| And I can't wake up
|
| На весах беда перевесила
| On the scales, the trouble outweighed
|
| Оставайся друг будет весело
| Stay friend it will be fun
|
| Зачем, зачем кружат как снег
| Why, why are they circling like snow
|
| Минуты дней года веков
| Minutes of days of the year of centuries
|
| Бежим бежим бежим на свет,
| We run, we run, we run into the light,
|
| А он все также далеко
| And he is still far away
|
| Мне бы сделать вдох я бы выдал рэп
| I would take a breath, I would give out a rap
|
| В тишине оглох в темноте ослеп
| In silence, deaf in the dark, blind
|
| Мне бы сделать шаг я б шагнул на юг,
| I would take a step, I would step south,
|
| Но часы спешат, замыкая круг
| But the clock is rushing, closing the circle
|
| Выйти б хоть во двор да не хочется
| I would not even want to go out into the yard
|
| Точит свой топор одиночество
| Sharpens its ax loneliness
|
| Точит и молчит в колпаке своем
| Sharpens and is silent in his cap
|
| Ты точи, точи веселей вдвоем
| You sharpen, sharpen more fun together
|
| Зачем, зачем кружат как снег
| Why, why are they circling like snow
|
| Минуты дней года веков
| Minutes of days of the year of centuries
|
| Бежим бежим бежим на свет,
| We run, we run, we run into the light,
|
| А он все также далеко
| And he is still far away
|
| Мне бы сделать Dew на пиру большом
| I would like to make Dew a big feast
|
| Мне б икры бадью чтоб черпать ковшом
| I would have a bucket of caviar to scoop with a ladle
|
| Выпить Henessy влезть по локти в торт
| Drink Henessy get up to your elbows in the cake
|
| И оставить сил на один аккорд
| And leave strength for one chord
|
| Стаяла лыжня тополя шумят
| Poplar ski tracks are noisy
|
| Нас весна в дождях топит как щенят
| Spring in the rain drowns us like puppies
|
| Под дождем в окне ветки прыгали
| Branches jumped in the rain in the window
|
| Показалось мне руки с фигами
| It seemed to me hands with figs
|
| Зачем, зачем кружат как снег
| Why, why are they circling like snow
|
| Минуты дней года веков
| Minutes of days of the year of centuries
|
| Бежим бежим бежим на свет,
| We run, we run, we run into the light,
|
| А он все также далеко | And he is still far away |