| teki:
| who are you:
|
| eh yo tekilatex, ma? | eh yo tekilatex, ma? |
| tre de l’univers, je pisse sur ta pute en lisant une
| of the universe, I piss on your bitch while reading a
|
| adaptation en bande dessin? | comic book adaptation? |
| e des voyages de Gulliver.
| e of Gulliver's Travels.
|
| ton flow c’est toujours le m? | your flow is always the m? |
| me on le conna? | do we know him? |
| t par coeur et il ne r? | t by heart and he does not r? |
| siste pas?
| not list?
|
| l'?preuve du temps comme le seul magazine porno du dortoir au service
| the test of time as the only porn magazine in the dorm serving
|
| militaire
| military
|
| ton disque un ramassis de sanglots sans? | your record a collection of sobs without? |
| me, partout ou l’on t’invite c’est
| me, wherever you are invited it is
|
| pour se foutre de ta gueule comme jean-Claude vandamme
| to fuck your face like jean-Claude vandamme
|
| Si le hip hop est malade tu n’es qu’une ambulance en panne, t’en fais toujours
| If hip hop is sick you're just a broken down ambulance, you still worry
|
| trop comme allumer une bougie au lance-flamme
| too much like lighting a candle with a flamethrower
|
| ne pense pas devenir une grande star, tu n’as le droit
| don't think of becoming a big star, you don't have the right
|
| qu’a quelques secondes de gloire au journal r? | What's a few seconds of fame to the r log? |
| gional de France trois
| regional of France three
|
| connard, des lignes sur ton compte j’en ai des kilom? | motherfucker, lines on your account I got miles? |
| tres pour? | very for? |
| tre honn?
| very honest
|
| te, le manque d’encre est la seule chose que mes stylos craignent
| you, out of ink is the only thing my pens fear
|
| les mcs devraient voir un psy, ils sont tous schizophr? | mcs should see a shrink, are they all schizophr? |
| nes, et quand ils
| born, and when they
|
| croient parler aux wacks c’est un dialogue avec eux-m?mes…
| think talking to wacks is a dialogue with themselves...
|
| et tous ces rappeurs ne me font pas peur d’ailleurs ils ne font peur? | and all these rappers don't scare me besides they don't scare? |
| personne
| nobody
|
| comme les loubards en bandana dans les clips de Michael Jackson
| like bandana thugs in Michael Jackson music videos
|
| j’injecte mes r? | I inject my r? |
| cits dans les veines de mes adversaires je les fais souffrir
| in the veins of my opponents I make them suffer
|
| puis je les ach? | can i buy them? |
| ve avec d? | ve with d |
| licatesse
| delicacy
|
| j’insulte les mcs en leur disant des choses genre: esp? | I insult the mcs by saying things like: esp? |
| ce de rappeur fran?
| this frank rapper?
|
| ais dont le nom n’est pas tekilatex | ais whose name is not tekilatex |