Translation of the song lyrics Batard Sensibles - TTC

Batard Sensibles (original)

Je te fais le guerre au lance pierre
Tu es forte mais tu perds
Et quand tu pleures je te sers
Dans mes bras de grand frère
Juste un bâtard sensible
À quoi bon être gentil
Je suis devenu comme ça après plusieurs comas idylliques
Bâtard sensible
Comment se montrer horrible, invivable, méprisant
Un macho, salaud
Et pleurer devant
«Autant en emporte le vent»
Fille ne casse pas mes plans
Dans la rue je suis un mac
Tu ne veux pas m’abandonner
Car au lit j’assure un max
Mais rassure-moi
Tu n’es pas conne à ce point là
Rassure-moi
À quoi d’autre sers-tu à part être bonne?
Je me force parfois
Je me cache derrière mes sentiments
Obligé de ne pas t’en donner trop sinon c’est l’overdose
Il faut que tu restes accrochée
Si je n’ai plus de cliente, j’irai voir ce qu’il reste à côté
Est-ce d’accord?
Tu préfères la porte?
Plaire à une femme…
Plaire à une femme…
Assoiffé de savoir je continue de me désaltérer
J’ai tété son mamelon
Léché ses seins il y avait du lait
Je boirais bien la mère à la paille si c'était du rhum
Ça me rappellerait ma jeunesse au deblè
Et de mauvaise humeur elle est quand elle a
Ses périodes elle devient capricieuse
Elle a peur que je m’occupe et aille faire des trous autre part
Et que je tombe sur une bombe sexuelle
Que je goutte son élixir dans un verre en cristal
Des fois hyper sensible, super flexible
Mes poils se hérissent mes doigts je craque pour que ça me relaxe
J’adore qu’elle se sente femme
Tout comme je me sens homme
Plaire à une femme…
Plaire à une femme…
Lorsque je pars tu me rattrapes
Lorsque je viens tu me rejettes
Tu me dis que tu ne me retiens
Pas puis tu fuis si je reviens
Quand l’amour ne sera plus témoin
De nos retrouvailles impossibles
Moi pour cesser d'être invisible
Je me ferai bâtard sensible
Quelques fois
Tu me trouves beau lorsque que je ne te regarde pas
Quelque part
Tu ne peux (pas) m’aimer si tu m’as
Quelques fois
Quelque part
Plaire à une femme…
Plaire à une femme…
Plaire à une femme…
Plaire à une femme…
Malgré soi
Malgré soi
Malgré soi
Malgré soi
Malgré soi

Batard Sensibles (translation)

I make war on you with the slingshot
You are strong but you lose
And when you cry I serve you
In my big brother arms
Just a sensitive bastard
What's the point of being nice
I became like this after several idyllic comas
Sensitive bastard
How to be horrible, unlivable, contemptuous
A macho, bastard
And cry in front
"Gone with the wind"
Girl don't break my plans
In the street I'm a pimp
You don't wanna leave me
'Cause in bed I'm rockin'
But reassure me
You're not that stupid
Reassure me
What else are you good for besides being good?
I force myself sometimes
I hide behind my feelings
Forced not to give you too much otherwise it's the overdose
You gotta stay hooked
If I don't have a client anymore, I'll go see what's left next door
Is that okay?
Do you prefer the door?
To please a woman...
To please a woman...
Thirsty for knowledge I keep quenching my thirst
I suckled her nipple
Licked her breasts there was milk
I'd drink mother straw if it was rum
It would remind me of my youth at the deblè
And in a bad mood she is when she has
Her periods she gets capricious
She's scared that I'm busy and go drill holes somewhere else
And I run into a sex bomb
Let me drip his elixir in a crystal glass
Sometimes super sensitive, super flexible
My hairs stand on end my fingers I crave for it to relax me
I love that she feels like a woman
Just like I feel like a man
To please a woman...
To please a woman...
When I leave you catch me
When I come you reject me
You tell me you're not holding me back
No then you run away if I come back
When love will no longer witness
Of our impossible reunion
Me to stop being invisible
I'll be sensitive bastard
Sometimes
You find me beautiful when I'm not looking at you
Somewhere
You can't (not) love me if you have me
Sometimes
Somewhere
To please a woman...
To please a woman...
To please a woman...
To please a woman...
Despite oneself
Despite oneself
Despite oneself
Despite oneself
Despite oneself