| Moi j’suis l’mec qui t’fait sentir bien dans ton corps dans ta tete dans ton
| Me, I'm the guy who makes you feel good in your body, in your head, in your
|
| coeur dans tes arteres
| heart in your arteries
|
| (refrain 2x)
| (chorus 2x)
|
| Claque tes fesses quand je claque tes doigts, mouille tes levres quand tu parles de moi, tout tes ex ne font pas le poid, claque tes fesses quand je claque tes doigts.
| Slap your ass when I snap your fingers, wet your lips when you talk about me, all your exes don't measure up, slap your ass when I snap your fingers.
|
| Tito:
| Tito:
|
| Hey femme, ca va ma biche? | Hey woman, how are you doe? |
| Je reponds oui oui ca va l artiste je reponds oui
| I answer yes yes it's fine the artist I answer yes
|
| bien sur et puis lui fait la bise, une nuit de plus ou je n’vais pas dormir je lui dit cache b? | of course and then give him a kiss, one more night or I'm not going to sleep I tell him hide b? |
| B? | B? |
| Mon non c est cuizicuizi tu est convoqu? | My no is cuizicuizi are you summoned? |
| A un conseil de discipline comment dire, ttc xy sur la piste heureusment que ton papa n etais
| Has a disciplinary council how to say, ttc xy on the track luckily your dad was not
|
| pas la sur la piste je suis le mec le plus chaud pas ici j ai des id?
| not there on the track i'm the hottest guy not here i have id?
|
| Es dans la tete j aimerais que t y participe tu veux y aller on y vas on y vas
| Are you in the head I would like you to participate you want to go let's go let's go
|
| on par dessus d hotel de luxe je prend charge dessus.
| on top of a luxury hotel I take charge of it.
|
| Remet ton soutif et on embarque tes pincots, dit leurs que j ai la recette pour
| Put your bra back on and we'll ship your pincots, tell 'em I got the recipe for
|
| perdre des kilos, dit leurs que je suis un gar? | lose pounds, tell 'em I'm a guy? |
| On bien comme lui fauts vas-y
| We're good like him, go ahead
|
| bouge tes cuisses en croisant comme des ciseaux stp.
| move your thighs crossing like scissors please.
|
| (refrain 2x)
| (chorus 2x)
|
| Tito:
| Tito:
|
| Malgr? | Despite |
| Mes mauvaises habitudes j ai su are? | My bad habits I knew are? |
| St? | St? |
| Simple je me cache derri?
| Simple I'm hiding behind?
|
| Re toi et sous besses tes seins tu te demande qui c est et pousse un petit cri
| Re you and under your breasts you wonder who it is and let out a little cry
|
| et puis tu te retourne en faisant ligoter ton petit string enfin tu me reconnais ton rappeur favoris te voil rassur? | and then you turn around having your little thong tied up finally you recognize your favorite rapper, are you reassured? |
| Et chauffe comme un ravioli viens
| And heat like ravioli come
|
| bruler quelques calories en dansant sous les neons tekilathek c est a la mode
| burn a few calories dancing under the neon lights tekilathek is fashionable
|
| toute les saisons, et je sais que tu sais mon nom normal voici venu le moment
| all the seasons, and i know you know my normal name here comes the time
|
| de me donner ton portable.
| to give me your cell phone.
|
| Je vais te dire ce que tout le monde pense tout bas t est plus romain quand ton
| I'll tell you what everyone is quietly thinking you're more Roman when your
|
| copain est en cansva tu t amuse avec les gra? | boyfriend is in cansva you having fun with the gra? |
| On tu connais toutes leurs
| We you know all of them
|
| phrases et font des vert tu remue les gla? | sentences and make green you stir the ice? |
| Con du bout de ta page et? | Dumb from the end of your page and? |
| A fait
| Did
|
| (refrain 2x)
| (chorus 2x)
|
| Tu as ce sourire en jauneur tu aime ce d? | Got that smile in yellow do you like that d? |
| Lire de charmeur le plaisir charnelle
| Reading of charmer the carnal pleasure
|
| Le jupes et les porsche jartelles tu te parfume pour me faire savourez ta bonne
| The skirts and the porsche jartelles you perfume yourself to make me savor your good
|
| odeur tu me regardes tres sin? | smell you look at me very sin? |
| Ere pour me laiss? | Ere to leave me? |
| T epanouir fait voir comme tu trembles tu sais d’quoi j’parles donc donne moi cette chance et on recommen?
| Blossoming you makes you see how you're shaking you know what I'm talking about so give me this chance and we'll start again?
|
| E quand tu veux car tes l? | E when you want because your l? |
| Vres rouges m inspire elle sont culpeuse ton corps
| Vres rouge inspires me, they are culpeuse your body
|
| de reve m attire tu evolutueuse et c est merveilleux quand tu claque des fesse
| dream attracts me you evolutionary and it's wonderful when you smack your ass
|
| que je crac dessus si tu plaque ton mec tu me braque c est sur.
| that I crack on it if you tackle your guy you point me it is on.
|
| (refrain 2x)
| (chorus 2x)
|
| (refrain 2x)
| (chorus 2x)
|
| (Merci? David pour cettes paroles) | (Thank you? David for these lyrics) |