Translation of the song lyrics Codeine - TTC

Codeine (original)

CUIZINIER
Les heures se transforment en minutes
Les minutes en secondes
Les secondes en dixièmes
Et les années en saisons
Les pavés en maisons
Les immeubles en béton explosent !!!
Le temps détruit
Réduit en ruine
Séduit les filles
Contrôle la situation
Console la déception
En chute libre
Dans une allée sans issue t’expose !!!
TEKI LATEX
Ton temps est écoulé
Alors que se remplit le cendrier
Se vide le sablier
Tu bois pour oublier
Que tu ferais mieux de rendre ton tablier
Quatre bâtonnets forment un rectangle
Quatre rectangles une heure
Six bouteilles vides
Une page de plus arrachée à ton calendrier
A la fin du troisième rectangle
Tu remarques qu’il ne reste plus
Que la moitié du temps qui s’est écoulé depuis le quatrième bâtonnet du deuxième
Rectangle
Le sable coule tout doucement dans ta bouche
Et t'étrangle
Une force sourde et étrange
Te pousse à prendre tes jambes à ton cou
TIDO BERMAN
Autour du poster le mur a jauni
Son papier vieillit
L’image de la vhs grésille
Des hectares crépitent
La bulle atmosphérique éclate
De mieux en mieux, lucide
Rock le microphone
Hulk-Maxime la grosse gaule l’icône
J’ai forcé sur la dose
Quand on me parle ça résonne
Pellicule image inversée
Système de miroir capturé par une boite noire;
Les paparazzis je cogne
Si tu me parasites je te brûle
Pas que sur les sons de Paraone
Terre asséchée
Canicule tidorama
CUIZINIER
Un deuxième tour
Feu vert
Roule un peu d’air
Peut-être cool
Laisser le temps de côté
Avant qu’il ne t’efface
Les jeux sont faits
Qui perd gagne
Tu es battu au chronomètre
Si ça perdure autogère
Surtout ne pas faire de l’autostop
Compte sur toi
Comptes mathématiques
Et hygiène de vie
TEKI LATEX
Tu perds ton temps à essayer de prendre ton temps
Je ne serai pas là à t’empêcher de perdre ton sang
Tu peux toujours te dépêcher et rater ton train
C’est déjà le revival des choses qui se passeront demain
Et de sombres dames défilent
Dans des tenues rétro ironiques
Leurs confrères organisent
Des rencontres anachroniques entre amis
La nostalgie joue avec tes étés et tes hivers
Toute ta vie semble démontée
Puis remontée à l’envers
TIDO BERMAN
Illustration sonore
Vibration, onde de choc
Dégustation à bord de crustacés
Pas surgelés comme la viande
Continent inondé
Raz-de-marée ouragan
25% de terrain à se partager entre
500 000 000 d’habitants…
Je navigue mais toi tu dérives
Je m’attarde et te récupère
Tu brigues ma vitesse de croisière en nœud
Si je te largue et que tu coules
Que je te repêche et que tu rouilles crève
Terrible aliéné, en un clin d'œil est-ce clair?
j'évite les icebergs
TTC
Le temps détruit l’indécis
Affaiblit les imbéciles
On s’interdit la déprime
Quand nos écrits s’engourdissent
Que nos envies s’amenuisent
On devient vite agressif
Plus les années rétrécissent

Codeine (translation)

COOK
Hours turn into minutes
Minutes to seconds
Seconds to tenths
And the years in seasons
Paving stones in houses
Concrete buildings are exploding!!!
time destroys
Reduced to ruin
Seduce the girls
Control the situation
Comfort the disappointment
Free fall
In a dead end alley exposes you!!!
TEKI LATEX
your time is up
As the ashtray fills
The hourglass empties
You drink to forget
That you better give your apron back
Four sticks form a rectangle
Four rectangles one hour
Six empty bottles
One more page torn from your calendar
At the end of the third rectangle
You notice there's no more
That half of the time that has elapsed since the fourth stick of the second
Rectangle
The sand is slowly flowing into your mouth
And strangle you
A deaf and strange force
Pushes you to take to your heels
TIDO BERMAN
Around the poster the wall has turned yellow
His paper is getting old
The image of the vhs sizzles
Acres crackle
The atmospheric bubble bursts
Better and better, lucid
Rock the microphone
Hulk-Maxime the big stick the icon
I forced on the dose
When someone talks to me it resonates
Reverse image film
Mirror system captured by black box;
The paparazzi I bang
If you parasitize me I'll burn you
Not just on Paraone sounds
dry land
tidorama heat wave
COOK
A second round
Green light
Roll some air
maybe cool
Leave time aside
Before it erases you
Games are made
who loses wins
You're beat on the clock
If it lasts self-manages
Above all, do not hitchhike
Count on you
Math accounts
And lifestyle
TEKI LATEX
You're wasting your time trying to take your time
I won't be there to stop you from losing your blood
You can always hurry and miss your train
It's already the revival of things that will happen tomorrow
And dark ladies parade
In ironic retro outfits
Their colleagues organize
Anachronistic meetings between friends
Nostalgia plays with your summers and your winters
Your whole life seems dismantled
Then upside down
TIDO BERMAN
Sound illustration
vibration, shock wave
Onboard shellfish tasting
Not frozen like meat
flooded continent
hurricane tidal wave
25% of land to be shared between
500,000,000 inhabitants…
I sail but you drift
I linger and pick you up
You're chasing my cruising speed in a knot
If I dump you and you sink
That I fish you out and you rust die
Terrible insane, in the blink of an eye is that clear?
I avoid icebergs
tax included
Time destroys the undecided
Weaken fools
We refrain from depression
When our writings become numb
That our desires are dwindling
We quickly become aggressive
As the years shrink