Translation of the song lyrics J'ai Pas Sommeil - TTC

J'ai Pas Sommeil (original)

Minuit dans mon lit
Lis ce livre puis le termine
Deux heures trente
Ce DVD kourtrajmé de Kim Chapiron me tente
Une heure après pain-Nutella, un verre de lait
Et ma jolie barbe rousse en guise de ramasse miette
Je pense que ça arrive, roule cette weed retourne sous ma couette des tortues
ninja
Ferme les yeux sur mon radio réveil puis réfléchis comme un défaitiste
Tourne sans arrêt dans mon lit
J’essaye de trouver la bonne position
Cinq heures du mat j’ai des frissons
Me relève puis réchauffe cette part de pizza
Sept heures dix: bon appétit, multiplications, huit fois huit
J’essaye de trouver la bonne solution
Huit heures six: sur le trône du roi est un rôle de choix
J’interprète comme un dieu, maintenant ça va mieux
Finie la chiasse, tire la chasse
Dix heures
Ecris un texte sur l’inceste, surporno car sans prendre de
Pincettes, tandis que la fin de ce texte se détermine
Midi dans mon lit, lis ce livre puis le termine
Les longs soirs d’hiver j’apprends à mon chat à marcher sur les pattes de
derrière
Je prends un somnifère et je refuse de dormir
J’espère mourir pour toujours, et ressusciter chaque soir
Avant chaque concert j’apprends à mon chat à marcher sur les pattes de derrière
Pour qu’il devienne un lémurien
Ses limites pousser plus loin
Lorsqu’il arrive à faire un pas je le félicite et après plus rien
J’aimerais ne pas être le seul à faire des efforts mais je désespère
Et c’est sans espoir que j’apprends à mon chat à marcher sur les pattes de
derrière
La télé allumée j’apprends sur les pattes de derrière à mon chat à marcher
Ça laisse un fond sonore assez fort pour couvrir la machine à laver
Très Chasse Histoires Naturelles, Voisin, Voisine et Le Prince de Bel Air
Ce que je préfère c’est apprendre à mon chat à marcher sur les pattes de
derrière
Si toi aussi
Tu adores mettre le son très fort la nuit et que t’as la bougeotte
Ton voisin gueule attrape un rouge gorge
Va prendre une douche froide
Retire ta couche crade
Ressors tout frais
Si t’as épuisé tous les numéros de ton calepin, il y a toujours une biatch qui
traîne
Donc baise-la
Ou enfonce le poids de ta corpulence dans ton matelas
Si tu me connais
Appelle-moi mon mobile phone est close
Je prends des calmants en cacheton pour ne pas m’endormir à sept heures du mat'
Ou je m’amuse avec mes machines jusqu'à dix ensuite
Je m’arrache dans des afters m'écroule dans des taxis un vrai vampire
À la lumière du jour je sors les lunettes de soleil
Arrive à la boulangerie la ville se réveille
Sur un plateau mes croissants je me décongèle
Chocolat chaud marmelade de groseille
Je me couche et ronfle, lourd est mon sommeil
Les stores baissés, quinze heure trente
L’interphone me lève

(translation)

midnight in my bed
Read this book then finish it
Half past two
This Kourtrajmé DVD by Kim Chapiron tempts me
One hour after Nutella bread, a glass of milk
And my pretty red beard as a crumb picker
I think it happens, roll that weed back under my turtle duvet
ninjas
Close your eyes to my alarm clock then think like a defeatist
Toss and turn in my bed
I try to find the right position
Five o'clock in the morning I have chills
Pick me up then heat up this slice of pizza
Ten past seven: bon appetit, multiplications, eight times eight
I'm trying to find the right solution
Eight six: on the king's throne is a role of choice
I interpret like a god, now it's better
No more shit, flush the toilet
Ten o'clock
Write a text about incest, surporno because without taking
Tweezers, as the end of this text is determined
Noon in my bed, read this book then finish it
On long winter evenings I teach my cat to walk on the paws of
rear
I take a sleeping pill and I refuse to sleep
I hope to die forever, and be resurrected every night
Before every gig I teach my cat to walk on hind legs
To become a lemur
Its limits push further
When he manages to take a step I congratulate him and then nothing
I wish I wasn't the only one trying but I despair
And it is without hope that I teach my cat to walk on the paws of
rear
With the TV on I teach my cat to walk on its hind legs
It leaves a background noise loud enough to drown out the washing machine
Very Hunting Natural Histories, Neighbor, Neighbor and The Prince of Bel Air
My favorite thing is to teach my cat to walk on the paws of
rear
If you too
You love to put the sound very loud at night and you have itchy feet
Your yelling neighbor catches a robin
Go take a cold shower
Take off your dirty diaper
Come out fresh
If you've used up all the numbers in your notebook, there's always a bitch out there
dragged
So fuck her
Or sink the weight of your body into your mattress
If you know me
Call me my mobile phone is closed
I take tranquilizers secretly so I don't fall asleep at seven in the morning
Or I play with my machines till ten then
I tear myself up in after parties, I crumble in taxis a real vampire
In the light of day I take out the sunglasses
Arrive at the bakery the town wakes up
On a tray my croissants I defrost
Hot chocolate currant marmalade
I lie down and snore, heavy is my sleep
Blinds down, 3:30 p.m.
The intercom wakes me up