| 1 Trempe les frites dans l’huile
| 1 Dip the fries in the oil
|
| 2 Fais-les cuire, c’est facile
| 2 Cook them, it's easy
|
| 3 Ajoute la sauce et le fromage «squish squish «:
| 3 Add squish squish sauce and cheese:
|
| Dans ton estomac des sensations magnifiques!
| In your stomach magnificent sensations!
|
| Oh oh oh oui! | Oh oh oh yes! |
| C’est nous ici
| It's us here
|
| Gabbo ici, poutine ici
| Gabbo here, poutine here
|
| Oh oui! | Oh yes! |
| Nos assiettes sont pleines
| Our plates are full
|
| Fromage, patates, sauce, sont des trucs qui s’aiment
| Cheese, potatoes, sauce, are things that love each other
|
| Hamburger aussi pour moi s’il vous plaît
| Hamburger for me too please
|
| Ma bouche est tellement pleine que j’vous fiche la paix
| My mouth is so full I'll leave you alone
|
| Y’a du steak aussi gros comme dans les Flinstones
| Got steak as big as the Flinstones
|
| Les bedons sont tellement pleins qu’y’en a qui tombent
| The bellies are so full that some are falling
|
| Sers-moi une poutine chaude
| Serve me a hot poutine
|
| C’est la pizza chaude
| It's hot pizza
|
| Mais pas de vulgaire bout d’viande, je veux une classique
| But no vulgar piece of meat, I want a classic
|
| Pas autre chose
| Nothing else
|
| Sorti du club, je ne pense qu'à mettre une seule chose
| Out of the club, I only think about putting on one thing
|
| Dans ma bouche
| In my mouth
|
| Une meuf qui m’fait déguster d’la poutine à la louche
| A girl who makes me taste poutine with a ladle
|
| Bien déchiré c’est c’que j’aime, il faut éponger tout
| Well torn that's what I like, you have to mop it all up
|
| Ça
| That
|
| Demoiselle, une fois rassasié j’peux m’occuper de ton cas
| Lady, once I'm satisfied I can take care of you
|
| Après la fête, c’est à la banquise qu’tu vas pour
| After the party, you go to the ice floe
|
| T’restaurer
| restore you
|
| Une poutine chaude c’est ce qu’il te faut pour te
| A warm poutine is what you need for you
|
| Réchauffer
| Warm up
|
| Saute en l’air:
| Jump in the air:
|
| Omnikrom, TTC saute en l’air pour te réchauffer
| Omnikrom, TTC jump in the air to warm you up
|
| Bière poutine chandail en polaire pour te réchauffer
| Beer poutine fleece sweater to warm you up
|
| Et tout le monde de Montréal à Paris…
| And everyone from Montreal to Paris...
|
| Danse la poutine!
| Dance poutine!
|
| Si ça va pas dans ta vie…
| If things are not going well in your life...
|
| Danse la poutine!
| Dance poutine!
|
| T’oublieras tous tes soucis…
| You will forget all your worries...
|
| Danse la poutine!
| Dance poutine!
|
| Danse la poutine
| Dance poutine
|
| Danse, danse la poutine!
| Dance, dance poutine!
|
| Et tout le monde de Montréal à Paris…
| And everyone from Montreal to Paris...
|
| Danse la poutine!
| Dance poutine!
|
| Comme Fred Astaire sous la pluie…
| Like Fred Astaire in the rain...
|
| Danse la poutine!
| Dance poutine!
|
| De Rachel a St Denis
| From Rachel to St Denis
|
| Danse la poutine!
| Dance poutine!
|
| Danse la poutine
| Dance poutine
|
| Danse, danse la poutine!
| Dance, dance poutine!
|
| TTC, Omnikrom ramène tes plus belles copines
| TTC, Omnikrom brings back your most beautiful friends
|
| Fais-moi voir ta poutine comme elle dégouline
| Let me see your poutine how it's dripping
|
| J’aime faire trempette avec les meilleures frites
| I like to dip with the best fries
|
| Aujourd’hui c’est la fête, encore un nouveau hit
| Today is the party, another new hit
|
| C’est à 5 heure du mat qu’elle a meilleur goût
| It tastes best at 5 a.m.
|
| Son fromage est fondu, on arrive jusqu’au bout
| His cheese is melted, we come to the end
|
| Bébé bouge ton boul sur la table du fast food
| Baby move your ball on the fast food table
|
| On débarque à l’hôtel et t’es super souple
| We arrive at the hotel and you are super flexible
|
| Souple, souple, souple, souple
| Soft, soft, soft, soft
|
| On est réunis en famille tous prêts à manger cette poutine
| We're together as a family all ready to eat this poutine
|
| Omnikrom, TTC c’est gras c’est bon c’est comme la poutine
| Omnikrom, TTC it's fat it's good it's like poutine
|
| Les trucs santés c’est pas pour moi mes doigts moi j’veux
| Healthy stuff is not for me my fingers I want
|
| Les lécher
| lick them
|
| Jolie demoiselle bien nourrite regarde moi ce beau fessier
| Pretty well-fed lady look at that beautiful ass
|
| Vas-y flap tes ailes de poulet j’regarde pendant qu’j’me
| Go ahead flap your chicken wings I'm watching while I'm
|
| Nourris
| fed
|
| J’veux te voir lécher tes lèvres montre-moi à quel point
| I wanna see you lick your lips show me how much
|
| T’en meurs d’envie
| You're dying
|
| Si tu l’fais bien j’te laisse lécher le tout quand j’aurai
| If you do it right I'll let you lick it off when I'm done
|
| Fini
| Finished
|
| La plus belle femme, une bonne poutine, TROP BANANE! | The most beautiful woman, a good poutine, TOO BANANA! |
| Direct
| Direct
|
| Au lit
| In bed
|
| (Yep. Yep. Yep. Yep.)
| (Yep. Yep. Yep. Yep.)
|
| (Yep. Yep. Yep. yep.)
| (Yep. Yep. Yep. yep.)
|
| Et tout le monde de Montréal à Paris…
| And everyone from Montreal to Paris...
|
| Danse la poutine!
| Dance poutine!
|
| Si ça va pas dans ta vie…
| If things are not going well in your life...
|
| Danse la poutine!
| Dance poutine!
|
| T’oublieras tous tes soucis…
| You will forget all your worries...
|
| Danse la poutine!
| Dance poutine!
|
| Danse la poutine
| Dance poutine
|
| Danse, danse la poutine!
| Dance, dance poutine!
|
| Et tout le monde de Montréal à Paris…
| And everyone from Montreal to Paris...
|
| Danse la poutine!
| Dance poutine!
|
| De Québec à Chicoutimi…
| From Quebec to Chicoutimi…
|
| Danse la poutine!
| Dance poutine!
|
| De Trois-Rivières à Granby…
| From Trois-Rivières to Granby…
|
| Danse la poutine!
| Dance poutine!
|
| Danse la poutine
| Dance poutine
|
| Danse, danse la poutine! | Dance, dance poutine! |