Translation of the song lyrics Nonscience - TTC

Nonscience - TTC
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nonscience , by -TTC
Song from the album: Ceci N'Est Pas Un Disque
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:21.04.2002
Song language:French
Record label:Big Dada

Select which language to translate into:

Nonscience (original)Nonscience (translation)
Identité? Identify?
TTC tax included
Flash Gordon Flash Gordon
Rhythm master rhythm master
Je vous salue I salute you
Alerte générale General alert
Terriens, votre planète est en danger Earthlings, your planet is in danger
Musique expérimentale Experimental music
Nonscience ! Nonscience!
(C'est parti) (Let's go)
Atmosphère écarlate, souviens-toi des sons de la nourriture Scarlet atmosphere, remember the sounds of food
Concours de pyjama mental Mental Pajama Contest
Oui, non, demain, j’ai mal Yes, no, tomorrow I'm in pain
Panique, le poil des abeilles, le parfum des algues moites Panic, the hair of bees, the scent of moist seaweed
Je n’en veux plus madame, je suis allergique aux extraterrestres… I don't want it anymore ma'am, I'm allergic to aliens...
C’est en caisse que j’attache des MC’s pour faire des crash-tests It's in the crate that I attach MC's to do crash tests
Mon flux d’air flow d’abord augmente My airflow first increases
Sélectionne les meilleures rimes, collectionne les collectors Select the best rhymes, collect the collectors
Correctionne pour qu’il n’y ait plus d’erreur, perfectionne alors Correct so that there is no more error, then perfect
Lui c’est un cow-boy en string qui s’enduit avec du Monoï He's a cowboy in a thong who coats himself with Monoi
V’là l’ambiance Here is the atmosphere
Elle c’est une p’tite go qui porte des semelles compensées She's a little girl who wears platform soles
Une meuf underground, dans l’délire destroy An underground girl, in the delirium destroy
Et quand ton trou d’balle se sent fort And when your asshole feels strong
Qu’est-ce qu’on s'éclate, qui se dématérialise seul What are we having fun, which dematerializes on its own
Il est biodégradable, l’atmosphère détendue It is biodegradable, the relaxed atmosphere
Cadence soutenue intense Intense sustained cadence
Nonscience avec prestance, rimes extensibles dans l’sens profond Unscience with poise, expandable rhymes in the deep sense
Insecticide des rappeurs avortons Insecticide of runt rappers
Le Stimorol à l’haleine, la fraîcheur à la femme Stimorol on the breath, freshness for women
Le cabaret aux acteurs, le sucre à la canne The actor's cabaret, sugar cane
Le rhum à ma gorge, mon fluide a la rage Rum at my throat, my fluid is raging
Mon horloge biologique tourne My biological clock is ticking
Plus d’une fois on m’a pris pour un barge échappé d’un asile, c’est pas grave More than once I've been taken for a barge escaped from an asylum, it does not matter
(Hé, toi!) (Hey you!)
Nonscience égale arrogance, indépendance Unscience equals arrogance, independence
Récalcitrance, citron dans ma Despé Recalcitrance, lemon in my Despé
Lesbiennes espiègles dans l’atmosphère Playful lesbians in the atmosphere
Intrigant, excitant, incident résidant Intriguing, exciting, residing incident
Dans Paris, ville-président In Paris, city-president
Fer, plastique, platine, meilleur, majeur tendu a corrompu visage Iron, plastic, platinum, better, tense middle finger has corrupted face
TTC attendu, mauvais présage TTC expected, bad omen
Faux pendus au dessus d’un bloc de glace qui peu à peu avait fondu Scythes hanging over a block of ice that gradually melted
Si ton intelligence savait, tu exploiterais davantage If your intelligence knew, you would exploit more
Erreur commise dans un passé lointain, mais je détiens le futur Mistake made in the distant past, but I own the future
Assure à ma personne à l’aide de réflexions intérieures Assure my person with inner reflections
Questionne, check ça sale pute Ask, check it you bitch
Pourquoi Why
J’ai faim?I am hungry?
C’est faux It's wrong
J’aime bien tous les seins I like all the boobs
Les petits les gros les moyens The small the big the means
Maquiller l’cratère en bombe sexuelle Make up the crater as a sexual bomb
Et puis, c’est très bien, cette couche de fond de teint And then, it's very good, this layer of foundation
Tu es très belle comme aç, tu fais pas du tout pétasse You're very beautiful like that, you're not a bitch at all
Plexiglas et chocolat Plexiglas and Chocolate
Hologramme, fautes d’orthographes Hologram, spelling mistakes
Je sais que je n’sais rien mais je le sais, et pas toi I know I don't know anything but I know it, and you don't
Patois, dialecte complexe de terrien Patois, a complex dialect of Terran
Parfois je déteste l'être humain si froid Sometimes I hate human being so cold
A côté de moi, ce sont des acariens Next to me are dust mites
Les acariens ont envahi mon matelas donc je leur donne à manger mais ils Dust mites have invaded my mattress so I feed them but they
n’avalent rien swallow nothing
Et c’est le mien qui fait le tien donc fais-le bien And mine does yours so do it right
Alors prends-nous la main! So take us by the hand!
Il faut de tout pour faire un monde It takes everything to make a world
Demande à Arnold ou à son père adoptif, M. Drummond Ask Arnold or his adoptive father, Mr. Drummond
Attentif, sois-le, soigneux Be careful, be careful
De ton appareil auditif (vas-y kiffe) Of your hearing aid (go ahead)
Les festivités sont ouvertes The festivities are open
Tu t’es pris pour Julia Roberts You thought you were Julia Roberts
TTC, on sonne l’alerte TTC, we sound the alarm
Un phénomène, une sorte d’orage électrique qui éclate A phenomenon, a kind of electrical storm that breaks out
Invertébré, un deux trois quatre Invertebrate, one two three four
Top!Top!
Trop tard pour l’espoir too late for hope
Le monde est divisé en bouteilles, donc je dors puis je me réveille The world is divided into bottles, so I sleep then I wake up
Je me laisse faire, j’espère que c’est la fin du début de l’intérieur I let it go, I hope it's the end of the beginning inside
Avocate divine, pourquoi ne veux-tu pas être mon amie? Divine Advocate, why won't you be my friend?
Je suis une superstar du hasard, oncle Jesse I'm a chance superstar, Uncle Jesse
J’ai détruit de nombreux MC I destroyed many MCs
(Ah oui? Ah oui!) (Oh yes? Oh yes!)
N’aie pas peur ! Do not be afraid !
J’ai besoin d’un ventilateur I need a fan
Il fait trop chaud dans mon oreille intérieure It's too hot in my inner ear
Poulpe Octopus
Descendant d’une casquette pourpre Descendant of a purple cap
Comme les larmes des géants Like the tears of giants
De la menuiserie et de l’aménagement Carpentry and landscaping
Des strings, d’la weed Strings, weed
Des piercings, des gouines Piercings, dykes
Un bon smash de Patrick Ewing A good smash from Patrick Ewing
Un ring où KO sont mes adversaires A ring where knockouts are my opponents
Nonscience, science du non-sens Nonscience, science of nonsense
Contraire de la conscience Opposite of conscience
Connaissance de l’inconscient Knowledge of the unconscious
Mes pupilles se dilatent, puis mes tympans éclatent My pupils dilate, then my eardrums burst
Et ma conception du monde s'échappe And my worldview slips away
Nonscience Unscience
Non-science!Non-science!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: