Translation of the song lyrics Зiрниця - Trubetskoy

Зiрниця (original)

Велике місто — Великим є знаменом!
Тотальний смуток, неврочистий шлях…
Та ми всі просто віримо шалено,
Що виженемо з себе страх!
Кохати треба i коханням жити —
Бо лиш воно, одне воно
Від підлого і злого може захистити,
Не дасть всім нам піти на дно.
Приспiв:
Давай, закричи, розіб'єм цей спокій!
Прийми своє життя, забий на всі заскоки.
Давай, співай, щоб посмішки на лицях
Додали до полум’я свою нову зірницю!
Ніколи не цурайся свого слова!
Ніколи не давай померти нам!
Шлях кращий, чесний, світанковий
Торуємо своїм донькам й синам.
Повір в кохання, i живи коханням —
Бо лиш воно, одне воно
Веде вперед, мов надія остання —
Не дасть всім нам піти на дно!
Приспiв:
Давай, закричи, розіб'єм цей спокій!
Прийми своє життя, забий на всі заскоки.
Давай, співай, щоб посмішки на лицях
Додали до полум’я свою нову зірницю!
Давай, закричи, розіб'єм цей спокій!
Прийми своє життя, забий на всі заскоки.
Давай, співай, щоб посмішки на лицях
Додали до полум’я…
Давай, закричи, розіб'єм цей спокій!
Прийми своє життя, забий на всі заскоки.
Давай, співай, щоб посмішки на лицях
Додали до полум’я свою нову зірницю!
Свою нову зірницю!
Свою нову зірницю!
Свою нову зірницю!

Зiрниця (translation)

Big city - Big is a banner!
Total sadness, impure way…
And we all just believe madly,
Let's get rid of fear!
It is necessary to love and live with love -
Because only it, one it
From sex and evil can protect,
It will not let us all go to the bottom.
Chorus:
Come on, shout, let's break this peace!
Take your life, kill all the jumps.
Come on, sing with smiles on your faces
Add your new star to the flame!
Never shy away from your word!
Never let us die!
The way is better, honest, dawn
We torment our daughters and sons.
Believe in love, and live by love -
Because only it, one it
Leads forward, as if the last hope -
Will not let us all go to the bottom!
Chorus:
Come on, shout, let's break this peace!
Take your life, kill all the jumps.
Come on, sing with smiles on your faces
Add your new star to the flame!
Come on, shout, let's break this peace!
Take your life, kill all the jumps.
Come on, sing with smiles on your faces
Added to the flame…
Come on, shout, let's break this peace!
Take your life, kill all the jumps.
Come on, sing with smiles on your faces
Add your new star to the flame!
Your new star!
Your new star!
Your new star!