Translation of the song lyrics Рок-н-ролл - Trubetskoy

Рок-н-ролл (original)

Кто-то покидает сердцу милую Итаку
Кто-то поднимает Терминаторов в атаку
Кто-то открывает на Венере дискотеку
Кто-то подбивает брата выставить аптеку
Это мотивирует даунов к успеху
Это вновь закладывает душу в ипотеку
Все такие добрые, верят в силу разума!
Все немного сдвинуты — все по-разному
А мы, любим Рок-н-Ролл, кедами примочку в пол
Млечный путь над головой, босиком по мостовой
Пустой флэт, друзей, вино, темный зал — вдвоём в кино
Дымной кухни сонный свет, молодость, где смерти нет!
Да, все ребята — Каи, все девчонки — Герды
Мы на прочность проверяем у друг друга нервы
Все такие умные, начитанны и развиты,
А сложить, никак не можем нашей жизни пазлы мы
Вроде прост конструктор, а не собирается:
Вместо слова «вечность» — «жопа» получается!
Чтобы быть счастливыми, не нужны инструкции
А мы, любим Рок-н-Ролл, кедами примочку в пол
Млечный путь над головой, босиком по мостовой
Пустой флэт, друзей, вино, темный зал — вдвоём в кино
Дымной кухни сонный свет, молодость, где смерти нет!
А мы, любим Рок-н-Ролл, кедами примочку в пол
Млечный путь над головой, босиком по мостовой
Пустой флэт, друзей, вино, темный зал — вдвоём в кино
Дымной кухни сонный свет, молодость, где смерти нет!

Рок-н-ролл (translation)

Someone leaves the heart of sweet Ithaca
Someone raises the Terminators to attack
Someone opens a disco on Venus
Someone is inciting a brother to expose a pharmacy
It motivates downs to succeed
It re-mortgages the soul
Everyone is so kind, they believe in the power of reason!
Everyone is a little shifted - everything is different
And we love Rock and Roll, lotion on the floor with sneakers
Milky way overhead, barefoot on the pavement
Empty flat, friends, wine, dark room - together in the cinema
Smoky kitchen sleepy light, youth, where there is no death!
Yes, all the guys are Kai, all the girls are Gerda
We test each other's nerves for strength
Everyone is so smart, well-read and developed,
But we can’t put together the puzzles of our lives
It seems to be a simple constructor, but not going to:
Instead of the word "eternity" - "ass" turns out!
You don't need instructions to be happy
And we love Rock and Roll, lotion on the floor with sneakers
Milky way overhead, barefoot on the pavement
Empty flat, friends, wine, dark room - together in the cinema
Smoky kitchen sleepy light, youth, where there is no death!
And we love Rock and Roll, lotion on the floor with sneakers
Milky way overhead, barefoot on the pavement
Empty flat, friends, wine, dark room - together in the cinema
Smoky kitchen sleepy light, youth, where there is no death!