Translation of the song lyrics На крестинах сатаны - Trubetskoy

На крестинах сатаны (original)

По шабашкам, по халтуркам lля кого и что играли?
Мы объехали полмира;
все узнали, повидали —
Все площадки раскачали, где мы только не играли:
Припев:
На свадьбе Неба и Земли, на дне рождения Луны,
На презентации Любви и на крестинах Сатаны.
Где же ваши капиталы?
Все, наверное, пропили?
Или все-таки скопили?
Хоть на гроб-то отложили?
Где мы только не играли!
Ничего мы не скопили —
Нам почти-что не платили;
но зато — мы вволю ели-пили.
Припев:
На свадьбе Неба и Земли, на дне рождения Луны,
На презентации Любви и на крестинах Сатаны.
На свадьбе Неба и Земли, на дне рождения Луны,
На презентации Любви и на крестинах…
На свадьбе Неба и Земли, на дне рождения Луны,
На презентации Любви и на крестинах Сатаны!

На крестинах сатаны (translation)

By covens, by hacks, for whom and what did they play?
We traveled half the world;
everyone knew, saw -
All the platforms shook, where we just didn’t play:
Chorus:
At the wedding of Heaven and Earth, at the birthday of the Moon,
At the presentation of Love and at the christening of Satan.
Where is your capital?
Everyone probably drank?
Or did you still save up?
At least they put it on the coffin?
Where we just did not play!
We have not accumulated anything -
We almost didn't get paid;
but on the other hand, we ate and drank plenty.
Chorus:
At the wedding of Heaven and Earth, at the birthday of the Moon,
At the presentation of Love and at the christening of Satan.
At the wedding of Heaven and Earth, at the birthday of the Moon,
At the presentation of Love and at the christening…
At the wedding of Heaven and Earth, at the birthday of the Moon,
At the presentation of Love and at the christening of Satan!