| Говорят, от поцелуев — жизнь длинней становится.
| They say that from kisses - life becomes longer.
|
| Я бы вечно мог бы жить, но не с кем подготовиться.
| I could live forever, but there is no one to prepare with.
|
| Не с кем посмотреть кино и за руку держаться.
| There is no one to watch a movie with and hold hands with.
|
| Вроде весь с иголочки, но как не огорчаться?
| It seems like everything is brand new, but how not to be upset?
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Где же ты моя, принцесса — ливень мой в пустыне;
| Where are you, my princess - my downpour in the desert;
|
| Засыхает кактус твой на одинокой льдине?!
| Is your cactus drying up on a lonely ice floe?!
|
| Может быть, моё посланье ты найдёшь в бутылочке.
| Maybe you will find my message in a bottle.
|
| Одуванчиком, лети ко мне, скорее, Ирочка!
| Dandelion, fly to me, Irochka!
|
| Во дворе весной запахло, а тебя всё нету.
| It smelled of spring in the yard, but you are still gone.
|
| В центре города живу, как на краю планеты.
| I live in the center of the city, as if on the edge of the planet.
|
| 3.2 купе, бензин, Laguna в перламутре.
| 3.2 coupe, gasoline, Laguna in mother-of-pearl.
|
| Вышка, двушка, книжка есть ещё о Камасутре
| Tower, kopeck piece, there is a book about Kama Sutra
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Где же ты моя, принцесса — ливень мой в пустыне;
| Where are you, my princess - my downpour in the desert;
|
| Засыхает кактус твой на одинокой льдине?!
| Is your cactus drying up on a lonely ice floe?!
|
| Может быть, моё посланье ты найдёшь в бутылочке.
| Maybe you will find my message in a bottle.
|
| Одуванчиком, лети ко мне, скорее, Ирочка!
| Dandelion, fly to me, Irochka!
|
| Где же ты моя, принцесса — ливень мой в пустыне;
| Where are you, my princess - my downpour in the desert;
|
| Засыхает кактус твой на одинокой льдине?!
| Is your cactus drying up on a lonely ice floe?!
|
| Может быть, моё посланье ты найдёшь в бутылочке.
| Maybe you will find my message in a bottle.
|
| Одуванчиком, лети ко мне, скорее, Ирочка… | Dandelion, fly to me, rather, Irochka ... |