Translation of the song lyrics Девятый вал - Trubetskoy

Девятый вал (original)

Вышел в открытое море маленький смелый корвет;
С морем хотел поспорить, солнцу отправить привет.
Солнце прощается с небом, скоро утонет в волнах;
Но капитану неведом перед опасностью страх!
Припев:
Ветер в ладонях не удержать;
Погоня не стоит того, чтоб бежать!
Волны, как скалы.
Где мой причал?
Солнце упало.
Девятый вал.
Снова от соли слепнут глаза,
В сердце нет боли — всё смыла гроза!
Где я и кто я, за что воевал?
Встречаю стоя девятый вал.
Если хочешь проверить есть ли в команде трус —
Оставь за кармою берег, выбери верный курс.
Парус отчаянно бьётся, грозно шумит океан;
Смелый корвет не сдаётся, песню поёт капитан:
Припев:
Ветер в ладонях не удержать;
Погоня не стоит того, чтоб бежать!
Волны, как скалы.
Где мой причал?
Солнце упало.
Девятый вал.
Снова от соли слепнут глаза,
В сердце нет боли — всё смыла гроза!
Где я и кто я, за что воевал?
Встречаю стоя девятый вал.
Ветер в ладонях не удержать;
Погоня не стоит того, чтоб бежать!
Волны, как скалы.
Где мой причал?
Солнце упало.
Девятый вал.
Снова от соли слепнут глаза,
В сердце нет боли — всё смыла гроза!
Где я и кто я, за что воевал?
Встречаю стоя, встречаю стоя девятый вал.
Встречаю стоя девятый вал.

Девятый вал (translation)

A small bold corvette went out to the open sea;
I wanted to argue with the sea, send greetings to the sun.
The sun says goodbye to the sky, will soon drown in the waves;
But the captain knows no fear of danger!
Chorus:
The wind cannot be held in the palms;
The chase is not worth the run!
Waves are like rocks.
Where is my berth?
The sun has fallen.
Ninth shaft.
Again, eyes go blind from salt,
There is no pain in the heart - everything was washed away by a thunderstorm!
Where am I and who am I, what did I fight for?
I meet standing the ninth wave.
If you want to check if there is a coward in the team -
Leave the shore behind karma, choose the right course.
The sail beats desperately, the ocean roars menacingly;
The brave corvette does not give up, the captain sings the song:
Chorus:
The wind cannot be held in the palms;
The chase is not worth the run!
Waves are like rocks.
Where is my berth?
The sun has fallen.
Ninth shaft.
Again, eyes go blind from salt,
There is no pain in the heart - everything was washed away by a thunderstorm!
Where am I and who am I, what did I fight for?
I meet standing the ninth wave.
The wind cannot be held in the palms;
The chase is not worth the run!
Waves are like rocks.
Where is my berth?
The sun has fallen.
Ninth shaft.
Again, eyes go blind from salt,
There is no pain in the heart - everything was washed away by a thunderstorm!
Where am I and who am I, what did I fight for?
I meet standing, I meet standing the ninth wave.
I meet standing the ninth wave.