Translation of the song lyrics Капкан - Trubetskoy

Капкан (original)

Упакую деньги по Фэн-Шую,
Закажу до Лондона билет.
Целый год грустил, теперь — танцую
Под тяжёлый аккомпанемент!
Припев:
Расступитесь, пассажиры!
Стюардесса, принеси вина!
Пристегнитесь, дебоширы;
Пусть кругом наступит тишина!
Звёзды мне в глаза, как стрелы;
Как наркотик — ультрафиолет!
В запредельные пределы
У меня на этот раз билет.
Прилетел — увидел — проигрался;
Зря монеты я бросал в фонтан…
Кто-то хочет, чтобы я остался;
Самолёт, аэропорт, капкан.
Припев:
Расступитесь, пассажиры!
Стюардесса, принеси вина!
Пристегнитесь, дебоширы;
Пусть кругом наступит тишина!
Звёзды мне в глаза, как стрелы;
Как наркотик — ультрафиолет!
В запредельные пределы
У меня на этот раз билет.

Капкан (translation)

I will pack money according to Feng Shui,
I'll order a ticket to London.
I've been sad for a whole year, now I'm dancing
To heavy accompaniment!
Chorus:
Step aside, passengers!
Stewardess, bring some wine!
Buckle up, brawlers;
Let there be silence all around!
The stars in my eyes are like arrows;
Like a drug - ultraviolet!
To the beyond
I have a ticket this time.
Arrived - saw - lost;
In vain I threw coins into the fountain ...
Someone wants me to stay;
Airplane, airport, trap.
Chorus:
Step aside, passengers!
Stewardess, bring some wine!
Buckle up, brawlers;
Let there be silence all around!
The stars in my eyes are like arrows;
Like a drug - ultraviolet!
To the beyond
I have a ticket this time.