Translation of the song lyrics Гэтым разам - Trubetskoy

Гэтым разам (original)

Падымi сваё цела, пакуль ты сьмелы.
Падымi сваё цела, калi надаела.
Падымi сваё цела, адрывайся на даху.
Будзь сэрцам мацней, не жывi ля страху.
Падымiся над гнетам праблемных пачуцьцяў
Кепскiя думкi, а хто асудзiць?
Раiлi шмат нам усялякай пачвары.
Сьвет прабiваецца, зьнiклi хмары!
Прыпеў:
Гэтым разам, я аддам усё адразу.
Я аддам усё адразу, устану і закрычу:
Гэтым разам, не баюся я абразаў!
Гэта тая няпраўда, ад якой я жыву.
Зладзiлi лад нам жыцьця ганарыста,
Усiм надамо нашу хвалю урачыста.
Трэба спрыяць дальнейшаму кроку.
Будзе гарачэй не закiсьнем у змроку!
Далей давай, працягваем таньчыць;
Трэба над слабасьцю Cябе адзначыць
Як твае справы?
Добра, нядрэнна!
Маешся як?
Усё афiгенна!
Прыпеў:
Гэтым разам, я аддам усё адразу.
Я аддам усё адразу, устану і закрычу:
Гэтым разам, не баюся я абразаў!
Гэта тая няпраўда, ад якой я жыву.
Гэтым разам, я аддам усё адразу.
Я аддам усё адразу, устану і закрычу:
Гэтым разам, не баюся я абразаў!
Гэта тая няпраўда, ад якой я жыву.
Гэтым разам, я аддам усё адразу.
Я аддам усё адразу, устану і закрычу:
Гэтым разам, не баюся я абразаў!
Гэта тая няпраўда, ад якой я жыву.

Гэтым разам (translation)

Lift your body while you are brave.
Lift your body when given.
Lift your body, come off the roof.
Be stronger in heart, do not live in fear.
Rise above the oppression of troubled feelings
Bad thoughts, and who will condemn?
We have a lot of monsters.
The world is breaking through, the clouds are gone!
Chorus:
This time, I will give it all away.
I will give everything at once, get up and shout:
This time, don't be afraid I'm insulted!
This is the untruth from which I live.
Arranged for us the way of life of the proud,
We will give our wave to everyone solemnly.
It is necessary to promote the next step.
It will be hotter than sour in the dark!
Next come on, keep dancing;
It is necessary to mark oneself above weakness
How are you?
Good, not bad!
How are you?
Everything is awesome!
Chorus:
This time, I will give it all away.
I will give everything at once, get up and shout:
This time, don't be afraid I'm insulted!
This is the untruth from which I live.
This time, I will give it all away.
I will give everything at once, get up and shout:
This time, don't be afraid I'm insulted!
This is the untruth from which I live.
This time, I will give it all away.
I will give everything at once, get up and shout:
This time, don't be afraid I'm insulted!
This is the untruth from which I live.