| Kapteinen vår i sin tidsmaskin, ville etterhvert se øgler
| Our captain in his time machine, would eventually see lizards
|
| Er denken an store øgler
| Is thinking of large lizards
|
| Er trykken sich fram til ein dato som ahn kan
| Is the pressure up to a date that ahn can
|
| Ein Tag før sånn ca 65 Millionär år siden
| Ein Tag before about 65 Millionär years ago
|
| Die grosse Echsen, hat der Welt regiert
| The great lizard, ruled the world
|
| Die grosse Echsen, Tyrannen rex abdisert
| The great lizards, tyrants rex abdicated
|
| Die grosse Echsen, hver og en vart destruert
| Die grosse Echsen, each and every one was destroyed
|
| Die grosse Echsen, livets rett innlevert
| Die grosse Echsen, the right to life submitted
|
| Wenn er kommen fram nødlande ahn på ein Strand
| When an emergency landing occurs on a beach
|
| Er steten sich ned og ser på dinosaurer, og på himmelen ein svære meteor
| Is the city sitting down and looking at dinosaurs, and in the sky a huge meteor
|
| Kapteinen må flykte fra meteorens nedslagsfelt, må flykte til værs
| The captain must flee from the meteor's impact field, must flee into the air
|
| Langt oppe i sky ser er allting dø, alt dør
| Far up in the sky, everything is dying, everything is dying
|
| Kapteinen vår i sin tidsmaskin sitter godt og trygt på avstand
| Our captain in his time machine sits well and safely at a distance
|
| Nedenfor dør jorden. | Below, the earth dies. |
| Er dykker ned redder en pleisiosaur tar den med til
| Is the diver down saves a pleisiosaur takes it to
|
| Ein innjø i Skottland | A lake in Scotland |